2015-11-05 | 박현욱

李在镕副会长列“最具影响力人物”第33位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics副会长李在镕(见图)在美国经济杂志《福布斯》评选的“全球最具影响力人物”排行榜中位列第33位,为韩国人中最高。俄罗斯总统普京连续三年保持第一,德国总理默克尔超越美国总统奥巴马位居第二。

《福布斯》4日(当地时间)综合分析相关人物的影响范围及所掌握的资本力量等,评选并公布了74人的“影响力人物”名单,相当于全球每1亿人中1人。

在今年已是第17年发布的榜单中,普京总统自2013年以来连续三年位居榜首。《福布斯》评价称:“普京总统是为数不多的、拥有足够力量做自己想做的事而又能免于担责的人之一”,“6月支持率达到史上最高的89%,并实施对叙利亚空袭,削弱了美国和北大西洋公约组织(NATO)在中东的影响力”。

继普京总统之后,默克尔总理从去年的第5位大幅跃升至第2位。《福布斯》解释称,这是因为默克尔总理今年在叙利亚难民事态和希腊危机中展现出果断姿态。

相反,处于任期末期的奥巴马总统从第2位下滑一位至第3位。紧随其后的是教宗方济各、中国国家主席习近平、微软(MS)创始人比尔·盖茨,分别位列第4至第6位。

美国联邦储备委员会(Fed)主席珍妮特·耶伦、英国首相戴维·卡梅伦、印度总理纳伦德拉·莫迪、谷歌首席执行官(CEO)拉里·佩奇也进入前10位。

韩国人中,该副会长以第33位居首,联合国秘书长潘基文和总统朴槿惠分别为第40位和第43位。世界银行行长金墉为第45位,朝鲜国防委员会第一委员长金正恩为第46位。

近期当选的加拿大总理贾斯廷·特鲁多(第69位)、美国共和党总统竞选人唐纳德·特朗普(第72位)等为今年新进入名单者。74位影响力人物中有30人是美国人,中国人为8人。/金贤珍记者 stari@sed.co.kr

阅读韩文原文