2015-11-05 | 박희윤

忠南道与ETRI“携手”推进基于大数据的公共政策优化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠南道知事安熙正(照片左起第六位)与韩国电子通信研究院院长金兴南(左起第七位)签署协议,就基于大数据的社会模拟技术开发、应用及验证等相互合作,并与两机构相关人士合影。照片提供=忠南道。忠南道与韩国电子通信研究院(ETRI)签署相互合作业务协议,就基于大数据的社会模拟技术开发、应用及验证等展开合作。

忠南道5日在道政府应急指挥室,在忠南道知事安熙正、韩国电子通信研究院院长金兴南及两机构相关人士等约20人出席下签署了业务协议。

两机构今后将在▦基于大数据的社会模拟技术开发、应用及验证▦云基础设施建设项目中的人力与技术交流等方面建立有机合作体系。

基于大数据的社会模拟技术是利用大数据分析和预测经济、社会现象的方法,预计将对政策制定与执行相关决策的最优化大有帮助。

此外,两机构还计划在国际活动自动口译技术支援之外,通过协商在防灾安全、农业IT、气候环境等其他领域扩大合作范围。

忠南道知事安熙正表示:“将与引领韩国信息通信产业发展的ETRI一道,把科学技术融入行政,开展富有创意和创新的道政。”

ETRI院长金兴南表示:“今后将与忠南道政府合作,通过利用大数据技术的分析与预测工具,积极支持忠清南道成为让居民安全幸福的地方。”

韩国电子通信研究院(ETRI)是研究开发信息、通信、电子、广播及相关融合技术领域核心与未来技术的韩国最大政府出资研究机构。

洪城=朴熙润记者 hypark@sed.co.kr

阅读韩文原文