2015-11-05 | 박희윤

支援平昌冬奥的中央线高速化工程全面推进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国铁道设施公团首都圈本部5日表示,作为为平昌冬奥会成功举办而制定的铁路运输对策的一环,为使仁川机场至西原州之间的既有运行线区段能够开行高速列车,已正式启动中央线清凉里站站内及忘忧站站内设施改良工程第1阶段项目。

第1阶段工程为在清凉里站站内新建站台以使高速列车可以运行,并调整、改良忘忧站站内既有线路以便高速列车通行。

既有线的改良与调整必须在列车不运行的零点至上午5时时段进行施工,因此所有工程均在夜间施工,困难重重,但公团计划为实现无事故、无灾害而全力预防安全事故。

2016年初启动的第2阶段工程,是将新京义线(水色至龙山)、京元线(龙山至清凉里)、中央线(清凉里至西原州)的普通列车用信号系统(ATS)和普通线道岔改良为高速列车用信号系统(ATP)及高速线道岔,计划今年年底前完成设计,明年初开工,并于2017年底前竣工。

铁道公团首都圈本部长金英夏表示:"第1、第2阶段工程完成后,从仁川到举办冬奥会的平昌,时间预计将由原来的118分钟缩短20分钟至98分钟","待原州至江陵复线电气化铁路建成后,将为2018年举办的平昌冬奥会的成功举办作出重大贡献"。

大田=朴熙润记者 hypark@sed.co.kr

阅读韩文原文