2015-11-05 | 오현환

[投稿] 谈纸张与环境

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国的纸与纸板产量为1180万吨,居世界第五。在森林资源极度匮乏的条件下仍成长为世界性造纸强国,这一点意义十分重大。

然而与其他造纸强国不同,我国具有独特的特性。其中之一,我想强调的是,为弥补森林资源不足,我国全力开发用纸的回收再利用技术,最终使废纸回收利用率达到88.2%,位居世界最高水平。此外,纸制品原料纸浆有80%以上依赖进口,但通过加工进口纸浆,向全球200多个国家出口纸制品,已成长为出口产业。

尽管如此,在关心环境的人当中,仍有不少人认为造纸破坏环境、即破坏森林。我认为这种误解的原因在于,对造纸产业在环境功能方面的宣传和理解不足,或者重视森林绿化政策的过去的固有观念未曾改变。为化解部分人对我国造纸产业或纸制品的误解并正确加以说明,我整理了几点想法。

第一,作为纸张原料的纸浆是从人工造林培育的木材中生产的。也就是说,不是采集木材,而是栽培木材。这与栽种日常食粮是同一道理。而且纸浆产业遵循欧洲的非法采伐木材流通禁止规约(FLE),因此同时开展远超所需数量的造林事业。在巴西,为保护亚马逊的天然林,正在积极培育造纸产业。

第二,全球变暖的元凶是二氧化碳等温室气体的排放,而造纸业界在解决这一问题上走在最前列。全球人工林的相当一部分是由造纸企业系统管理而营造的。树木通过光合作用吸收二氧化碳,在作为纸浆用材的适龄期达到最大,这一点也不可忽视。

第三,如今的造纸产业正崛起为新的可再生能源产业。与纸浆和纸张生产并行的生物资源(生物质)能源化技术正在飞跃发展。

第四,有人认为纸用一次扔进垃圾桶就完了,但这是大错特错的想法。纸可以反复回收利用。如前所述,在纸资源的回收利用领域,我国也是最为领先的。

对于我们日常生活中大量使用的纸杯,误解的情况也很多。从生活便利性的角度看,纸杯是不可或缺的日常用品之一。4g、8韩元的纸杯让我们的日常非常便利且卫生,但与事实不符地,不少人误以为它是破坏环境、有害人体的一次性用品。

据说全球连锁餐饮门店由于使用马克杯或其他容器带来的种种问题,更偏好纸杯和纸容器。这也是因为清洗使用过一次的马克杯时需要洗涤剂和大量的水与电力,且在无法保证充分清洗的情况下可能产生卫生问题(细菌、病毒)。将卫生安全的纸杯便利又体面地使用后整齐地投入回收箱,它就会以另一种面貌回到我们身边。收集40个纸杯送往造纸厂,就可以制成1卷35m的双层卷筒卫生纸。

如此,纸和纸制品是用回收资源和人工林产出的纸浆生产的,但大多数人仍误以为是通过无节制砍伐生产的,这一事实非常令人遗憾。树木只要有阳光和水就能生长,是可再生产的无限资源,也不会像城市开发、道路建设、矿物开采、原油钻探那样损害地球本身。为生产木材纸浆而进行的超出需求量的积极造林与森林的系统管理,不仅能保护环境,还能最大化实现可持续资源的利用;而纸张则如现在这样,作为信息文化产业以及包装、卫生产业的主角发挥作用,能够为丰富人类生活作出绝对的贡献。

严泰镇 庆北大学教授·纸浆造纸学会会长

阅读韩文原文