2015-11-05 | 박희윤

韩中启动枣品种研究交流

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国与中国决定在枣树品种研究交流、森林休养与疗养等林业领域积极展开合作。

韩国山林厅5日表示,山林厅海外资源合作官金龙官与中国国家林业局国际合作司副司长张宏艳4日在中国成都召开“第10次韩中林业合作委员会”,就上述内容进行了讨论。

山林厅自1998年与中国签署林业合作谅解备忘录后,通过定期会议就两国林业领域的现存课题交换意见并推进合作项目。

当天的林业合作会议上,韩方就枣树品种研究交流、白头山虎物种保护、东亚生物多样性网络研究合作提出了建议。特别是枣树方面,中国拥有比韩国更为多样的品种,若研究交流取得成功,预计将有助于扩大韩国林产品产量。

中方则提议在森林病虫害、防治荒漠化、森林火灾预防、森林休养与疗养领域展开合作。尤其希望分享韩国在森林休养与疗养领域的经验,并表示希望访问韩国,学习韩国优秀的森林火灾预防与管理体系。

两国计划启动工作层磋商,以具体推进本次讨论的合作项目。

山林厅海外资源合作官金龙官表示:“海外林业合作正从森林资源开发扩展到森林休养、应对气候变化等多元化领域”,“将与中国在既有的防治荒漠化造林之外,把交流扩大至森林休养与疗养,并充实林业合作,以取得多样成果。”

大田=朴熙允记者 hypark@sed.co.kr

阅读韩文原文