2015-11-05 | 조민규

任钟龙:“保险产品标准条款废除必将推行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国金融监督院阻力虽大,但保险业发展优先”

韩国金融委员会委员长任钟龙表示:“尽管金融监督院方面存在阻力,取消保险产品标准条款的方案仍将照原计划推进。”

任委员长5日在首尔龙山区凯悦酒店出席由韩国金融研究院主办的“金融经营人早餐演讲会”时强调:“为改变因大量监管而趋于同质化的保险市场,必须进行大胆改革。”

任委员长说:“保险业在整个金融行业中监管最多,因此所有保险公司都在以相同价格销售如出一辙的产品”,“结果只能形成由谁掌握更多销售渠道来决定保险公司实力的结构。”他接着补充说:“韩国金融委员会近期出台了23年来首次大幅取消保险业监管的方案”,“核心是赋予保险公司定价权,使其能够自主竞争,同时取消产品事前审批。”

任委员长表示:“当然,由此也出现了担忧”,“特别是金融监督院方面有很多人反对,称‘保险费会上涨’、‘消费者保护怎么办’。”但他同时强调:“尽管金融监督院反对,这件事必须明确,也一定会推进。”

金融监督院出于消费者保护考虑,不仅对保险产品进行事前审查,还制定适用于所有保险产品的标准条款。相反,韩国金融委员会认为要引导保险公司竞争就必须取消这类限制,近期推出了增强保险业竞争力的方案。在因担忧保险价格上涨和消费者保护问题、金融委员会与金融监督院各说各话的情况下,韩国金融委员会公布的方案能否在今后剩余的相关法律修订工作中得以贯彻,备受关注。

另外,当天下午4点在首尔汝矣岛全经联会馆将举行保险业飞跃发展大讨论会。金融监督院院长将作主题演讲。

/赵民奎记者 cmk25@sed.co.kr

阅读韩文原文