2015-11-05 | 김현진

美国官员:“俄客机极可能因IS安放的炸弹爆炸”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国一名官员4日(当地时间,下同)就上月31日在埃及西奈半岛坠毁的俄罗斯客机事故原因表示,很可能是逊尼派武装反叛势力“伊斯兰国”(IS)或其关联势力事先在机内安放的炸弹爆炸后导致坠机。

这名熟悉此事的官员对CNN表示,“美国情报部门尚未得出具体结论”,但“不过有强烈的感觉认为,货舱或飞机其他位置事先安装了炸弹”。他解释称,“对坠机事故之前和之后情报的评估工作已基本结束”,“坠机前虽没有具体且可信的(恐怖)威胁情报,但当时在西奈Bando C&S有其他引起我们关注的额外活动”。不过他并未具体说明额外活动是什么。

IS埃及分支在事故发生后不仅用阿拉伯语,还用法语、德语、土耳其语、波斯尼亚语等5种语言发表声明,声称作为对俄罗斯空袭叙利亚的报复,“在西奈地区击落了俄罗斯飞机”。

另一方面,英国首相办公室此前于当天表示,“我们担忧俄罗斯客机可能是被爆炸装置导致坠毁”。俄罗斯中小航空公司科加雷姆航空所属的空客A-321客机于上月31日上午从埃及沙姆沙伊赫起飞前往俄罗斯圣彼得堡途中,在西奈半岛北部上空坠毁,机上224人全部死亡。

/金贤振记者 stari@sed.co.kr

阅读韩文原文