2015-11-04 | 고병기

[2015韩国建筑文化大奖]功劳奖,金永吉,韩国住宅协会常务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"在为建筑文化发展奠定基础、提升地位作出重大贡献的国内最高权威韩国建筑文化大奖中获得功劳奖,我感到很有价值也很自豪。过去41年间从事国内住宅、建筑领域工作,通过相关领域的市场环境及制度改善活动为业界略尽薄力,这份努力似乎得到了认可,我非常高兴。"

韩国住宅协会专务金英吉(照片)如此谈及获得2015韩国建筑文化大奖功劳奖的感想。

金专务自2013年5月起担任韩国建筑文化大奖执行委员,在改善国内建筑业界的建筑文化、评选优秀建筑物等多方面为韩国建筑文化大奖的顺利进行作出了很多贡献。

此次功劳奖正是对金专务上述努力的回报。他强调:"担任韩国建筑文化大奖执行委员成为深入理解建筑的契机,对个人而言也是很有意义的事;尤其是看到因韩国建筑文化大奖的存在,建筑企业为建造更好的住宅而努力,让我感到十分欣慰。"

他此次获得功劳奖,并非仅因过去两年的执行委员工作。更因为他投身建筑业界的40多年间,通过新城开发、不合理住宅管制的改善等,为国内住宅文化的改善作出了重大贡献。

金专务1974年通过公开招聘进入公职,此后约38年间历任韩国国土交通部新城开发科、公共机构搬迁推进团革新城市组、土地政策官室新城开发科、国土政策局地区政策科,之后还出任建设水资源政策室亲水空间科长等职,作为国内建筑领域的代表性专家活跃至今。

此外,他自2011年起转任韩国住宅协会专务,为会员企业顺利开展住宅建设业务提供了全方位支持。

金专务最后表示决心:"顺应日新月异的消费者偏好与潮流变化,住宅市场乃至国内建筑市场都必须持续不断地成长与发展","我将为此充当基石"。

阅读韩文原文