2015-11-04 | 인터넷한국일보1

[2015韩国建筑文化大奖]规划建筑物部门最优秀奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“悠然自得之城”“落后的自闭空间,…再生模型提案”“房间们的社会” ● “悠然自得之城”—金海秀、朴柱锡(弘益大学建筑工学部)

提出作为“游戏场”的城市

安养站附近目前被闲置9年、地上12层、地下8层、总建筑面积3万8408平方米的废弃建筑,以及建在面向大众的铁路站之上、供少数人娱乐的高尔夫球场,在市中心形成了暴力式的领土化。在这种状况下,现代人在偏重方向性与目的性的疾驰城市中彷徨。

相反,游戏是以自身为目的、无目的的活动。游戏有两种本质特性。第一,游戏不追求现实目的,自己想要行动的意志最为重要。第二,游戏的对象是脱离现实的存在,是不设定目标、四处游走的无目的对象。

该作品提出了“游戏场”。将被目的性与单向性一贯化的安养市,在游戏场之中赋予个人可自行选择的松散秩序,让游戏的人在这一领域悠然自得,使自我选择性的活动成为可能。新提出的作为游戏场的城市,让身体自行做出选择,并忠实于自身的目的性。

● “落后的自闭空间,…再生模型提案”—具俊模(成均馆大学建筑学系)

以自立型结构体提供扩张可能性

该项目的主题是落后的自闭空间,作为社会性自生空间的再生模型提案。目前沦为自闭空间的许多公寓小区,在带来副作用的同时损害着城市的健康性,而从城市中抹去似乎成了唯一的解决办法。

既有的改造方案会使新结构体的荷载施加于原有建筑,但这种方式并不适合老旧公寓,因此该作品构想了不对原有建筑施加荷载的自立型结构体。这不仅能解决原有的结构问题,还提供了渐进式扩张与分化等可能性。

在低层部公用空间项目方面,将因空置率上升而产生的剩余空间作为公用空间,从而解决了公寓小区自闭空间的问题。此外,把原本布置在地面层的停车场移至公寓一层,原为停车场的地面层便成为服务于城市的自生空间。

● “房间们的社会”—李瑟琪、李孝恩(中央大学建筑学系)

营造共享领域…为狭小单间注入活力

该作品的对象地是首尔钟路区敦义洞的狭小单间聚居区一带。

由于以狭小单间聚居区为思考对象,居住单位的规模被规划为最小的居住单元。居住单元的单位为“一间”,取自韩国住宅传统柱距“八尺”。单元规划基本上是一人一间,但并非只在各自的间内生活,而是让居住者聚集起来在居住区域内形成内部社区,部分区域则规划为可与社会共享的领域。由此,使单人居住中呈现的个人化、排他性的生活形态,转变为多人共同分享生活、可进行自生性活动的生活形态。

多个单元与公用空间组合便形成一个模块,多个这样的模块与公用庭院组合则被视为一栋住宅。各栋住宅可根据原有地块的形态与规模进行不同的规划。

规划建筑物部门优秀奖

◇留下的铁路,再成村路

—姜敏宇、黄吉贤、崔渊皓(韩巴大学建筑学系)

◇Urbamping

—严东燮、孙有光(东亚大学建筑学系)

◇来敲铁之路,来吧

—申成一(韩巴大学建筑学系)

◇公共之积—堆叠共享空间

—张一泳、姜度任、金恩珍(清州大学建筑学系)

◇第二人生

—朴钟弼、闵大一、郑贤基(忠北大学建筑学系)

◇垂直路边摊

—申容哲(韩巴大学建筑学系)

◇南山之绿流入城市

—韩京洙(中央大学建筑学部)

阅读韩文原文