2015-11-04 | 이재용

[2015韩国建筑文化大奖]集体住宅类大奖,江南地区A4区块住宅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔江南地区A4地块集合住宅为让居住者共享用地、从土地中获得特别的喜悦,把小区环境的重心放到了地面上。架空层既起到把不同标高的小庭院相互连接的作用,也被用作居民的共同起居室。李载永 LH社长 随着大多数国民居住在公寓,“我家”的概念日益缩小。通常对公寓居住者而言,我家的范围从下班开门进入的玄关开始。从小区入口延伸至玄关的外部空间,只是回家的通道而已。

但首尔江南地区A4地块集合住宅打破了这种关于“我家”的固有观念。出发点是一种思维转变:不仅玄关内侧的内部空间,从小区入口通往各个玄关的外部空间也是我家的一部分。这处集合住宅在追问:共享用地、集体居住如何改变我们的日常生活。

首尔江南地区A4地块集合住宅位于江南区紫谷洞大母山脚下。由于地处山脚,用地高差达20米。这对集合住宅用地而言可能是致命弱点,但该项目利用20米的高差,进行了一场创造集合住宅新概念的愉快实验。

首先利用倾斜地形把用地划分为十一个小庭院,并为把这些小庭院相互连接,将各住宅楼以架空层形式从地面抬起。通过架空层贯穿楼栋下部的连续步行体系,自然地把位于不同标高的小庭院串联起来。此外,各楼栋的前庭还与相邻楼栋的架空层相连。楼下的架空层既是向全体居民开放的起居室,也是房间。在架空层设置的小桌椅旁,常能看到居民三三两两围坐聊天的情景。

居民共同使用设施的布局也与众不同。通常公寓会在小区中央的中庭设置大规模社区空间,把共同使用设施集中布置于此。但首尔江南地区A4地块集合住宅把健身中心、保育设施、图书馆、老人活动室、管理办公室等共同使用设施细分后分散布置在地面上。因此居民不是在一栋楼里接触各种配套设施,而是在通过架空层或台阶穿行倾斜用地的过程中,逐一遇到布置在地面的配套设施。当小区环境的重心落到地面,居民的通行空间便转变为共同的生活空间。此外,居民从小区入口到各自住户可以享受选择多条回家路径的乐趣,并在层层道路上漫步时与邻居相遇。

随着我家的范围从玄关以内扩展到多个层次的外部空间,居民停留在外部的时间也自然增加。尤其在这个小区,即使在清闲的工作日下午,也很容易看到在庭院打羽毛球、带小狗散步、聚在架空层畅谈的居民。停车空间也全部地下化,在安全的室外空间玩耍的孩子也多了起来。

小庭院和架空层还被用作居民聚集举办小区宴会的空间。据说在小区宴会上,居民们聊到“也可以把大家都请到这里的架空层来办子女的婚礼”。

“为培养建筑人才,面向新锐建筑师进行设计公开招标”

■ 建筑业主,李载永 LH社长

“韩国土地住宅公社(LH)在半个多世纪里一直引领国内集合住宅技术,今后也将带头营造理想的居住文化。”

LH社长李载永(见图)在获奖感言中表示:“能够获得国内最具权威的建筑大展韩国建筑文化大奖,非常荣幸”,“特别是今年获得集合住居部门大奖的首尔江南地区A4地块集合住宅,是LH为培养崭新而有创意的建筑师、通过仅面向新锐建筑师的设计公开招标推进的小区,意义更加新颖”。

李社长特别就今年的大奖作品首尔江南地区A4地块集合住宅表示:“在小区规划、楼栋规划、单元户规划上不设独立的等级次序,把小区与楼栋、楼栋与单元户、住户之间的共享庭园编织为积极的生活空间,把整个小区规划为有机的居住场所;并摆脱现有集合住宅千篇一律的垂直平面,通过转换低层部与高层部的平面构成开放空间,这些似乎获得了评委们的高分。”

他还表示:“为国民的居住安定,自公司成立以来至今已供应约240万户集合住宅等,发挥了住宅建设的引领作用,但在质的层面上,未能容纳社会对多样居住需求的供给方主导型住宅供给,正成为居住文化发展的局限”,“将为回应多样需求与要求的幸福住宅建设等创造性新居住文化发展持续努力”。李社长同时承诺:“LH今后作为居住福利综合服务机构,将以最为重要的国民信赖为基础,在居住福利、城市再生、地区开发等未来核心公共职能上率先垂范”,“并以此进一步强化能力,成为受国民喜爱的LH”。

阅读韩文原文