2015-11-04 | 박민영

"难以置信"女业余高尔夫选手连续两天一杆进洞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一生难有一次的一杆进洞,竟连续两天出现,一位运气极佳的高尔夫球手成为话题。

主人公是居住在大田儒城区的女性球手洪成爱(56岁)。球龄10年、差点16的洪女士4日向本报讲述了她1日与2日在同一球场连续两次一杆进洞的梦幻经历。

与熟人一起人生第一次踏上两天一夜高尔夫之旅的洪女士,1日在江原道高城松林高尔夫球场105米的三杆洞——湖泊球道4号洞,用8号铁杆打出人生首个一杆进洞。次日即2日,她在同一球场再度下场,在125米的湖泊球道7号洞用6号万能杆开球,球再次消失在洞中,令她不敢相信自己的眼睛。

周日她是在后半程打湖泊球道,周一则先打湖泊球道,因此可以说是在12个洞之内就记录了人生第1号和第2号“ace”。洪女士回忆当时说:“第一次一杆进洞时高兴得像做梦一样,第二次时连是梦还是现实都分不清了。”洪女士两天的成绩分别为86杆和91杆。

业余球手连续两天一杆进洞的概率,在高尔夫专业媒体或一杆进洞登记网站美国国家一杆进洞登记处也查不到。不过,从一轮中两人在同一洞打出的概率(2600万分之一)和一轮中一人打出两次的概率(6700万分之一)等,可以推测这是极为罕见的奇迹记录。通常一杆进洞的概率,职业选手为2500分之一,普通业余球手为1万2500分之一。

洪女士是每天清晨5点半就去练习场、只要握起球杆就总是快乐的狂热球手。她表示一杆进洞前并没有做什么特别的梦,并笑着说:“今年4月和9月分别打出78杆和73杆,首次进入单差点,2月还迎来了儿媳,好事很多”,“希望今后一杆进洞的好运也能眷顾家庭和丈夫的事业。”/朴敏英记者 mypark@sed.co.kr

阅读韩文原文