2015-11-04 | 강도원

[现代汽车豪华品牌“捷尼赛思”发布] 从“畅销车”到“想拥有的车”…打造超越雷克萨斯的名车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团于4日将独立高端车品牌“捷尼赛思”重塑为豪华品牌,这无异于宣布为稳固真正的“全球顶级”地位而进行“重新洗牌(全面改造)”。其决心是在爆发式增长的高端车市场推出与量产车“现代”不同的以人为本的高端汽车,实现又一次飞跃。

由此显示出的意志是,不只是造“卖得多的车”,而是造出全球消费者“想要拥有的车”,成为超越雷克萨斯的顶级汽车制造商。

◇为何推出捷尼赛思品牌=现代汽车将捷尼赛思作为独立品牌推出,是为了攻占爆发式增长的高端车市场。现代汽车以“性价比高的车”为武器,去年全球销量突破800万辆,跃升为全球第五大车企。

但不少人指出,要成长为全球前三的企业,必须更加专注于高端车而非大众车的质量型增长。在韩国国内未能对宝马、奔驰、奥迪等高端车销售作出适当应对,也是同样的脉络。据现代汽车统计,2010年至去年,全球高端车年均销量增长率为10.5%,超过大众车市场增长率(6.0%)。Hi Investment & Securities研究委员高泰奉表示:“就像韩国国内进口车市场上宝马、奔驰、奥迪等高端车销量爆发式增长一样,全球市场也是类似情况”,“在汽车普及率超过一定水平的情况下,高端车销量比大众车增长得更快。”

全球车企早已拥有独立的高端品牌。丰田有雷克萨斯,本田有讴歌,日产有英菲尼迪,通用有凯迪拉克,福特有林肯,菲亚特有阿尔法·罗密欧。近来高端品牌还另行运营豪华品牌。奔驰将迈巴赫作为顶级轿车S级的更高级车型追加,宝马拥有劳斯莱斯,大众集团拥有宾利。

现代汽车从2004年第一代捷尼赛思开发之时起,就规划推出自主高端品牌。

但在捷尼赛思上市的2008年,因全球金融危机等状况不佳,相关计划被推迟。取而代之的是,在10年以上的时间里积累材料、设计、试验、动力总成方面的能力,此次将捷尼赛思作为高端品牌推出。现代汽车的捷尼赛思在高端车市场表现出色,也成为推出自主品牌的动力。据美国汽车经销商协会(NADA)数据,今年截至9月,捷尼赛思在美国中级豪华车市场共售出19146辆,位居该市场第三。这一规模领先于竞争车型奥迪A6(17072辆)、雷克萨斯GS(16233辆)、凯迪拉克XTS(16023辆)。捷尼赛思在盈利性方面对现代汽车也十分必要。高端车比大众车利润更好。宝马今年第三季度在全球市场销售545062辆,取得1万9506亿韩元营业利润。现代汽车同期销量多出两倍,达112万辆,但营业利润为1万5039亿韩元,少于宝马。

一位业界人士评价称:“已故名誉会长郑周永打开了韩国汽车产业的大门,会长郑梦九通过量的增长将现代汽车培育成全球品牌”,“作为第三代的副会长郑义宣正在通过捷尼赛思开展把现代汽车再提升一个档次的工作。”

◇到2020年完成6款产品线……打造以人为本的车=现代汽车计划到2020年以捷尼赛思推出6款新车。捷尼赛思的起点是下月上市的新款雅科仕,将以捷尼赛思“EQ900”推出。捷尼赛思采用英文字母“G”加两位数字。不过EQ900因雅科仕的象征意义而使用三位数字,但在全球市场以G90销售。2017年,目前以“捷尼赛思”销售的轿车将更名为“G80”上市。今后还将推出“G70”及大型豪华SUV、高端运动型轿跑、环保车。

捷尼赛思车型将契合“以人为本的进步”这一理念,以面向人的创新技术、舒适而动感的行驶性能、具有动态优雅的设计、简洁便利的客户体验等“四大核心属性”实现差异化。全部采用后轮驱动推出。现代汽车新设了专门负责捷尼赛思设计的“高级设计室”,并组建了专门组织G Force。此外,为捷尼赛思的设计,还引进了曾设计名车宾利和兰博基尼的世界级设计师卢克·东克沃尔克。

副会长郑义宣表示:“现代汽车想要再一次全新出发”,“不会急躁,将循序渐进地打牢内功,稳固在全球高端车市场的地位。”他还补充说:“在专注捷尼赛思的同时,将持续完善流程,以便与现代汽车产生协同效应。”

不过也有担忧的声音。一位业界人士指出:“丰田将雷克萨斯投放美国市场后,投入50亿美元(约5万亿韩元),10年后才实现盈利”,“要制造并销售与现有现代汽车DNA不同的车,将需要巨额营销费用等。”/记者姜度源 theone@sed.co.kr

阅读韩文原文