2015-11-04 | 성행경

[现代汽车豪华品牌"捷恩斯"发布]郑义宣副会长在发布会亲自演示

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团副会长郑义宣(见图)4日在高端汽车品牌“捷尼赛思”发布活动上亲自进行演示(PT),并回答了提问。郑副会长在韩国国内活动中亲自做演示,是自2009年“YF索纳塔”上市以来6年间的首次。由此可见其将捷尼赛思培育为代表韩国的豪华品牌、把现代汽车全球竞争力提升一个台阶的强烈意志。

郑副会长回顾说:“回顾现代汽车的成长过程,2004年正式投入首款基于后轮驱动的高端车开发是重要的动能”,“2008年首次亮相的捷尼赛思在全球市场获得超出预期的好评,让我们拥有了也能造出世界级高端车的自豪与信心。”

他接着强调:“虽然全球高端车市场存在强劲的竞争者,但我们推出捷尼赛思这一独立品牌、开始新的挑战,唯一的原因是客户”,“为了满足追求越用越满意的实用性创新、而非炫耀的新豪华客户的期待,我们将在产品、设计、客户体验等各个环节彻底聚焦于人。”

郑副会长还提出“以人为本的进步”作为捷尼赛思的品牌方向,并表示将展现最佳产品力。他说:“凝聚现代汽车十年磨砺的高端车技术、能力与意志的超大型轿车‘G90(韩国国内名称EQ900)’即将上市,在以明年将推出的大型轿车‘G80’确立信心后,将扩大产品阵容,并开发环保车型”,“也会努力让客户在服务中感受到诚意。”

对于部分人士对自主高端品牌能否成功持怀疑态度,郑副会长有力地表示:“我知道存在担忧,但只有挑战才有变化,只有改变才能打开新的可能性”,“我毫不怀疑捷尼赛思品牌的推出将为现代汽车的大幅发展发挥重要作用。”/成杏京记者 saint@sed.co.kr

阅读韩文原文