2015-11-04 | 진동영

吴世勋与朴振钟路统一候选未果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

吴世勋。/=韩联社 朴振。/=韩联社

围绕明年大选中首尔钟路选区展开竞争的前首尔市长吴世勋(左图)与新国家党前议员朴振(右)最终未能达成整合协商,将展开一场较量。

吴前市长4日在与Seoul Economic Daily的通话中表示:“3日与朴前议员会面,就选区问题进行了讨论”,“(整合)没有谈成。我说了‘我们公平竞争’”。两人都为参选该选区要求对方“让步”,但最终未能找到一致点。据悉,朴前议员表示“现在已经渡过卢比孔河”,传达了无意让步的意思。

协调破裂后,钟路将不可避免地出现三届议员朴前议员与曾任首尔市长的吴前市长之间的重量级对决。朴前议员在钟路连续当选第16、17、18届议员,但在上届大选中未能获得党内提名而被挤出国会。志在下届总统大位的吴前市长早早瞄准钟路,进行了幕后铺垫。

朴前议员计划12日在首尔光化门世宗文化会馆举行出版纪念会,正式启动参选准备。吴前市长也将于下周搬入钟路区惠化洞的公寓,投入竞争。

另一方面,前大法官安大熙也有可能在钟路参选,“重量级”人物之间或将展开角逐。即便新国家党候选人经过激烈竞争进入正式选战,新政治民主联合也表现出守住“政治第一选区”的意志,预计围绕“钟路区金徽章”的竞争将十分激烈。目前该选区议员为新政治民主联合的丁世均议员。

/陈东永记者 jin@sed.co.kr

阅读韩文原文