2015-11-04 | 고병기

[2015韩国建筑文化大奖]优秀奖,东华高中松鹤馆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被运动场、山和初中三面环绕的东化高中松鹤馆,试图顺应这具有复合性格的三个面,以各不相同的形态布置建筑。 长方形的四方端正外观和笔直延伸的僵硬走廊。这大概是留在大多数人记忆中的学校建筑形象。在强调千篇一律教育的韩国学校里,要找到富有创意和独特形态的建筑并不容易。

位于首尔近郊南杨州的“东化高中松鹤馆”,是大胆摆脱了人们头脑中如固有观念般存在的学校形象的建筑。首先映入眼帘的是不采用原有一字形、而以三角形布置的建筑形态。负责设计的J Plus综合建筑师事务所代表林正泽表示:“松鹤馆考虑到其建于与北侧运动场、东侧低山以及西侧初中三面相接的用地之上”,“通过解读这一用地特性,尝试对自然和运动场采取开放空间,并从功能层面考虑,与初中形成隔断形态,从而布置三角形建筑。”也就是说,通过三角形的建筑布局,导出了开放、封闭、折中三种各不相同的立面。

建筑中间向天空敞开的中庭,也是理解松鹤馆这一建筑必不可少的部分。与存在复合性格三个面的外部不同,内部朝内均等开放。教室所在的二、三层设有朝向天空的中庭,划分中庭的透明内部三角形与建筑外部三角形的角度彼此错开,这是其特点。这种错位形成了层间的垂直缝隙,将各层连接成一个空间,使人在任何位置都能获得开阔视野。此外,通过扭转中庭的三角形使走廊宽度发生变化,与原有学校建筑中常见的一字形僵硬走廊不同,为学生提供了富有动感和张力的空间。

学校是比其他任何建筑都更重视人、教育和场所这三个要素关系的建筑。人、教育、场所之间的相互作用既显现出建筑的复合性,也是形成交叉点的因素。松鹤馆的意义在于,通过对这种复合性与简洁性的相互解读,提出了新型教育设施的可能性。林代表表示:“也许会有脱离原有脉络的批评,但我们努力追求符合新时代的新秩序与新脉络。”

阅读韩文原文