2015-11-04 | 정순구

[2015韩国建筑文化大奖] 优秀奖:Y HOUSE

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为建筑与自然相通的空间,Y住宅没有精致完美的收口,却有着质朴真诚、如陶器一般的韵味。

“Y住宅”是一个将原本在乡间生活的夫妇的老旧住宅拆除,为晚年生活打造新居住空间的项目。设计希望在不破坏长年精心打理的庭园的范围内,营造建筑与自然相通的空间。为此,设计者提出了一种新的城市近郊型乡村住宅:夫妇居住的住宅、经营的企业办公室以及可存放大量柴火的仓库(乡村住宅的必备空间)相互结合又各自保持独立性;同时为了兼顾享受自然环境,找到了“Y”字形的形态。

设计者为将韩国式空间现代化,以外部空间与内部空间的沟通为目标。外部空间构成了上院、入口院、中间院、服务院、天空院、酱缸院等多样的院落,并为与内部空间相通而设置了厅堂大厅、楼台木地板和檐廊,以现代方式加以诠释。特别是在成为“Y”字节点的空间布置了客厅,使中间院与厅堂大厅相互交融。设计者表示:“Y住宅没有精致完美的收口,却有着质朴真诚、如陶器一般的韵味”,“我们努力将其打造为让生活更加丰盈的空间。”

阅读韩文原文