电力交易所总部大楼是一座融入传统韩屋特征、利用自然将能源使用降至最低的环保建筑。位于双层外皮之间的风道“风捕器”,使被太阳热能加热的下部空气向建筑上层移动,起到通风和调节内部温度的作用。希林综合建筑师事务所代表郑英均
电力交易所是24小时监视、运营韩国发电、输电、变电设备等全部电力系统,并支持政府中长期电力供需计划的韩国产业通商资源部下属准政府机构。依照政府公共机构总部迁往地方的政策,迁至全南罗州光谷兰创新城市的电力交易所新办公大楼,象征性地表现了引领电力市场的世界水准专业机构形象。
电力交易所大楼的基本设计理念是“门中之门(Gate in Gate)”。
这一理念象征着位于罗州创新城市入口处的电力交易所,既是创新城市、也是未来战略产业的新门户。具体而言,以下述三点为基础:△象征韩国电力产业中心的电力交易所的“智慧之门”;△让能源、人与自然合为一体的“社区之门”;△承载绿色能源的“绿色之门”。
尤为重要的是,电力交易所大楼是应用最新技术与先进设计手法的节能环保建筑。该建筑获得建筑能效1级、环保建筑认证优秀等级,强调了作为能源企业的形象。
特别突出的是,为节约能源,原原本本融入了利用自然、将能源使用降至最低的传统韩屋特征。
首先将建筑朝南布置以确保采光,并将地上层从地面抬升。这与韩屋为保护房屋免受地面冷热气与湿气影响,在建筑下部垒砌长台石或岩石的台基具有类似功能。
电力交易所上层部分比中间层向前突出数米,这如同韩屋的屋檐,可遮挡强烈日照,并通过阴影减少接触玻璃的热量。此外,在建筑正中开设通道让风得以穿行,这与强化自然通风的大厅木地板厅堂相似。
最独特的设计是“风捕器”部分,即将建筑外皮设计成双层,留出垂直形态的风道。其原理是让照射建筑左侧的太阳热能加热的空气向上流动,移动到上层的空气不仅能通风,还能适当调节内部温度。实际上在电力交易所上层,能感受到通过风捕器的空气流动。
同时,在与天空相接的上层安装了太阳能光伏板,在与地面相接处引入地热系统,从建筑的上下两端汇集能源。还设置了可收集雪水与雨水的集水装置,并在一侧屋顶建造了花园。
另一方面,电力交易所大楼设计从策划设计阶段起就引入了世界潮流的“BIM(建筑信息模型)手法”,并一直应用至施工及维护管理。BIM是在建筑施工前通过模拟进行虚拟施工、提前解决问题,从而降低成本、显著提高施工效率的尖端建筑系统。
电力交易所大楼是韩国首个在发包、方案设计、施工图设计、施工、竣工、运营各个阶段全程运用BIM技术的建筑。
“环保与BIM技术兼备,彰显电力交易所的身份认同”
■ 设计者,希林综合建筑师事务所代表郑英均
“电力交易所总部大楼的设计超越了单纯方案设计的意义,是一个汇集BIM技术与环保设计等尖端建筑技术的创新项目。特别是因为有不分昼夜投入项目的员工们的辛劳,才能成功完成这一项目。我要向参与项目的所有员工表示感谢,并希望与员工们共享获奖的喜悦。”
设计电力交易所总部大楼的希林综合建筑师事务所代表郑英均(见图)如此表达了获奖感言。
郑代表在设计电力交易所总部大楼时,主要着眼于两大方面,即设计与环保。
在设计方面,2010年当时依照公共机构迁往地方的政策,许多公共机构的新办公大楼设计同时推进,因此打造电力交易所独有的身份认同成为重要目标。郑代表表示:“营造符合电力交易所气质的形象,让使用这座建筑的电力交易所员工能对自己的办公楼感到自豪,是设计方面非常重要的课题。”
其次是环保方面,设计当时正是依照政府政策、公共建筑节能问题开始受到关注的时期。政府提出了新再生能源强制使用量,并要求建筑外皮中窗户所占部分规划在50%以下等具体指导方针。
郑代表解释说:“我们希望在环保方面更加积极应对,打造切实有效的环保建筑,为使用者提供健康的建筑”,“所谓健康的建筑是指最大限度不使用能源、利用自然能源的被动式建筑,因此我们关注的是从韩屋中寻找环保要素并融入建筑设计。”
他也表达了对发包方和施工方的感谢。他表示:“我认为正因为有设计与规划的品质、施工方面的努力,以及发包方的关注与热情,才能建成好建筑;连一棵树的位置我们都反复斟酌推进。”






