2015-11-04 | 이재용

[2015韩国建筑文化大奖]客厅前后大窗…采光通风效果最大化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

每户客厅均布置在采光最佳的位置,前后开设大窗,使采光与通风效果最大化。现代亚山社长赵建植/建筑师事务所协同院所长李旻雅

近来韩国国内建成的公寓,平面布局大同小异。所谓3开间(bay)或4开间的平面最为典型,即在采光良好的方向上一列布置客厅和3~4个房间。这种方式既确保采光,又最大限度提升建筑与小区布局的效率。

首尔江南地区A4街区集合住宅拒绝了这种千篇一律的平面布局。其出发点是:无论朝向哪个方位、位于哪栋楼的住户,都要为其打造一个采光最好的房间。

被选为最明亮房间的,是全家聚集生活的客厅与餐厅。将客厅和厨房布置在阳光最充足的位置,并在客厅前后设置两扇大窗,以最大化采光与通风。客厅两侧的大窗改变了日常生活的细节:客厅内摆放的家具减少,每家每户都形成了享受阳光与清风的独创布局。原本担心客厅有两扇大窗会导致夏热冬冷的住户,如今深深迷上了在客厅前后随时可以眺望山峦、天空与庭院的魅力。此外,在3、4开间平面中通常被安排在客厅与房间后方阴暗位置的厨房,如今来到了阳光充沛的中心地带,这也抓住了家庭主妇们的心。

另一方面,除客厅之外的其余房间无法全部朝向阳光方向,因此各个房间转变朝向,形成了呈“ㄱ”“ㄴ”字形的单层进深住宅。这种形态的住宅,连小卫生间和化妆间也能获得阳光和清新空气。而且四个“ㄱ”字形住宅聚在一起,就能像“ㅁ”字形的韩屋一样共享一个小庭院。同时,8栋“ㄱ”“ㄴ”字形低层楼栋与5栋塔式楼栋,与散布各处的居民共用设施及庭院交织,营造出和谐的景观。

一进玄关便映入眼帘的侧面阳台,也与窗外风景相叠,构建起与庭院的关系。从阳台俯瞰的庭院,自然成为自家专属的花园。

在用地规划和平面布局上用心细致的同时,建筑外部设计则较为简洁。建筑外墙涂以无彩色,显得朴素,仅在侧面以勾缝形式营造体量感。建筑低层部也以清水混凝土收面,并不张扬。

相反,分散布置在地面的托儿所、老人活动室、健身中心等居民共用设施的外墙,则施以红、蓝、绿等多彩色调,与无彩色的克制外墙形成对比。作为一个把环境重心放在地面的小区,可见其意图是让行人在视线高度享受丰富的色彩。此外,各共用设施因其独有色彩,即使在远处也十分醒目。同时,考虑到塔式楼栋住户俯瞰的景观,在低层楼栋屋顶种植了费菜、粉色景天等各色多肉植物,细致的用心可见一斑。

“以不屈精神克服施工难关”

■ 施工方,现代亚山社长赵建植

“现代亚山能够荣获建筑界最高权威的韩国建筑文化大奖集合住宅部门大奖,我们非常高兴。从施工初期到最终竣工,经历了许多难关,但我认为这是开辟了南北经济合作事业之路的不屈的现代精神所取得的成果。”

在首尔莲池洞现代亚山总部接受采访的现代亚山社长赵建植(见图)如此表达获奖感受。

曾开拓金刚山旅游和开城工业园区等南北经济合作事业之路的现代亚山,在2008年7月金刚山旅游中断后,为实现业务多元化,作为江南地区A4街区公寓的施工方参与并成功完成了工程。尤其是该公寓在发包方韩国土地住宅公社(LH)直接向入住者确认满意度的入住者反向评价中,取得了96.33%的最高分。

赵社长强调:“LH江南地区公寓与周边环境融合良好,是重视人的建筑,十分契合韩国建筑文化大奖的宗旨。”江南地区A4街区在今年韩国建筑文化大奖的全部获奖作品中被评为最高水准。最重要的是,在建设小区时保留大母山的坡地地形、努力与周边环境相融合的用心,处处可见。通过多样的架空层(仅立柱的一层)结构最大化利用公共空间,并采用以往公寓中难得一见的清水混凝土收面,业界评价称这提升了住户对公寓的认同感。赵社长表明抱负说“今后施工的公寓也要做到最好”,随后表示“希望通过离散家属团聚活动改善南北关系,金刚山之路也一定能够重新开放”,显露出重启金刚山旅游的意愿。

“集合住宅的核心是与邻里的交流”

■设计方,建筑师事务所协同院所长李旻雅

“此前公寓等集合建筑的设计只关注内部平面布局,对高效利用外部空间相对缺乏兴趣。但我认为,集合建筑的核心在于让聚居的人们获得共享土地的喜悦。”

设计首尔江南地区A4街区集合住宅的建筑师事务所协同院所长李旻雅(见图)强调了集合住宅设计中外部空间、即建筑所在用地利用的重要性。她认为,居住者在家门外与邻里相遇、交流地生活,才是集合住宅的核心。

李所长指出:“目前以置业为目标的购房者彻底只关注阳台扩建等内部平面,开发商和施工方也只谈平面,在这种结构下建筑师无法介入外部空间的利用,这才是问题。”她还补充说:“集合住宅与独栋住宅一样,应最大化聚居的优点,追求内外空间的结合”,“而且如果单户平面不变,楼栋之间的组合方式和内外空间也不会改变,所以平面必须创新。”

将客厅和厨房布置在阳光最充足处、并在客厅前后开设大窗,也是经过彻底的事前调研才实现的。李所长解释说:“公共住宅的入住条件非常多样,调查入住者此前居住的房屋后发现,多是没有窗户、采光和通风不佳的多户住宅或公寓的全租(jeonse)房”,“因此我们把家人聚集的客厅而非各个房间放在采光良好的位置,并在两侧设置窗户。”

最后,她也向施工方和建设方表达了谢意。

阅读韩文原文