2015-11-04 | 문병도

功能性化妆品“圣克莱尔”与H整形外科签署谅解备忘录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年9月在中国上市的J Plus INT公司(代表朴智敏)化妆品品牌"圣克莱尔(Saint Clair)",与以"3D FIT面部塑形术"闻名的H整形外科(院长白正焕)于5日宣布,双方就圣克莱尔的"Biogenic Total Serum"签署了业务合作协议(MOU)。 J Plus INT公司代表朴智敏(左)与H整形外科院长白正焕。圣克莱尔的人体干细胞培养液提取物化妆品"Biogenic Total Serum",由生物专业企业Humedix公司的人体干细胞培养液提取物与透明质酸、山参精华、桑黄提取液、纯度99.9的纯金粉等各类高级原料构成,是兼具美白与改善皱纹的双重功能性化妆品。今年9月在中国山东省济南市和潍坊市成功首发后,一个月内便获得300万元人民币(CNY)货量的预约合同,受到众多中国买家的青睐。

H整形外科在江南拥有十余年历史,不仅众多知名艺人,广大顾客也对其手术的高满意度表示认可。医院开展整形外科、皮肤科以及本院独有的特色"3D FIT面部塑形术",在首尔江南和盆唐亭子洞分别设有160坪规模的医院。在中国吉林省长春也运营着两家整形外科、皮肤科医院。

企业相关人士表示:"通过此次业务合作,圣克莱尔的'Biogenic Total Serum'能够更稳定地借助医院开发并实施安瓶与激光相结合的项目,不仅在韩国,在中国也不只面向消费者销售,还可将营销范围扩展至医院施术用安瓶,从而为进一步提升顾客信赖奠定了基础。" 圣克莱尔代表朴智敏与H整形外科院长白正焕自朴智敏代表经营娱乐公司时期起便长期保持密切关系,双方表示将以彼此的信赖为基础相互协作,为H整形外科与"圣克莱尔"的共同发展而努力。

另一方面,J Plus INT公司正在SBS和KFM京畿广播为"圣克莱尔"进行节目赞助,并表示2015年11月4日将出演由郑灿宇和Sean主持的捐赠播客节目"Gibooth",参与捐赠文化,并将在力所能及的范围内成为服务社会、回报社会的企业。/数字媒体部

[本文根据相关企业提供的资料撰写]

阅读韩文原文