2015-11-04 | 박현욱

连续25年将务农收益回馈社会的黄圭烈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“因为能够分享和给予,心里总是富足的。”

一位将务农所得收益连续25年捐给社会的70多岁乡村老人,今年也照例再度捐赠。

这位话题人物是在京畿道龙仁务农的黄圭烈(74岁,见图)。

他将于本月10日把自己收获的稻米在碾米厂加工成20公斤装100袋(价值约500万韩元),亲自捐赠给龙仁市。

黄先生的捐赠始于1991年。他所居住的龙仁市处仁区白岩面成立奖学会后,他每年都会捐出部分收益。此外,自2012年起他还同时进行大米捐赠。

黄先生说:“小时候家里贫穷,一生的心愿就是能把大米满满装一缸放在身边吃”,“想起饥饿的童年和因没钱而中断学业的伤痛,我选择了分享的人生。”

他七岁时,母亲因未能及时治疗,胳膊逐渐腐烂,他只能眼看着母亲离世;弟弟也因没有吃的而离开人世,这些都是他痛苦的记忆。此外,经历6·25战争时,妹妹也因饥饿先走一步,黄先生因家境困难连正在上的中学也不得不放弃。

黄先生说,因贫穷未能好好读书成了他的遗憾。他表示,为了让后辈能安心读书,想略尽薄力,于是从捐赠奖学金开始,一直坚持到今天。黄先生还向当地的分享团体“分享会”和百中文化节捐款,默默地伸出行善之手。

黄先生朴实地表示:“今后只要力所能及就继续务农,多分享一点,这既是我的目标也是梦想。”/龙仁=尹钟烈记者 yjyun@sed.co.kr

阅读韩文原文