3日在钟路图书馆举办的“风俗画,窥探先祖的生活”讲座主讲人申善英博士正在观看金弘道的《布衣风流图》,讲解朝鲜后期的风俗画。/图片=白想经济研究院“在我们的印象中,风俗画不过是描绘平民生活的画作。但若追究是为谁而画、由谁所画,风俗画就会呈现出不同面貌。无论中国还是朝鲜时代所绘的风俗画,大多是为解王对百姓生计的好奇,或是为向百姓宣示君王统治理念并加以教化。风俗画的主要用途,是很好地描绘太平盛世的宣传品。”
3日晚7时在钟路图书馆视听室举办的“高人石”讲座“风俗画,窥探先祖的生活”主讲人申善英(见图)博士(韩国学中央研究院韩国知识信息中心研究员)以“从君王视角看百姓的生活面貌”为主题,开始了第二讲。
“高人石(古典人文学归来)”是由首尔市教育厅与本报附属白想经济研究院共同策划、运营,并由KT赞助的面向青少年和市民的古典人文学院,今年已是第三届。
申博士强调,对古代和中世纪的统治者而言,绘画是宣传自身思想与意志的工具,并讲解了自中国传入的风俗画如何在朝鲜后期绽放。
“朝鲜时代风俗画的起源,是取自《诗经》中介绍周朝风俗的‘豳风七月篇’的豳风图、耕织图等。特别是世宗曾下令绘制反映朝鲜而非中国风俗的豳风图,希望了解当时我国百姓的真实面貌。在此之前,大多是把中国的风俗直接搬上画幅。”
申博士补充说,朝鲜后期制作的《东国新续三纲行实图》(1617)、《五伦行实图》(1798)等体现君王统治意志、教化百姓的历史故事图,才是风俗画的开端。随后,她介绍金弘道的主要作品,正式展开对朝鲜后期风俗画的讲述。她还通过史料讲解了鲜为人知的图画署内情,例如朝鲜后期由60余人组成的图画署中,领取俸禄的画员仅有5人。
“有记录显示,金弘道不同于此前的画家,他直接深入百姓生活现场写生。作为天才画家,他把正祖好奇的百姓各种生活场景真实地描绘出来。朝鲜后期的风俗画,几乎以金弘道的画风为主流。”
申博士依次展示金弘道代表作《檀园风俗画帖》中的《摔跤》《舞童》《铁匠铺》《书堂》《科举考试》《井边》等画作,讲解其画风与细腻笔致。“金弘道把市井街头常见的人们的表情乃至衣着都画得非常逼真。特别是《书堂》中,他用抖动的衣领描绘忍笑的塾师,让人可以推测发生了什么事。如今看来也诙谐得令人发笑。”
申博士指出,风俗画中百姓的形象一律欢乐祥和,是因为画中呈现的是君王希望看到的样子。“大多数风俗画中,很难在人物脸上找到辛苦的表情。这是为了展示当下正是太平盛世。再加上不从事农耕的画员或士大夫来画风俗图,自然会强调牧歌式的风景。”
在这个夜晚,50余名听众得到了理解亲切的风俗画背后隐藏的意图与目的的机会。尤其在讲解诙谐的风俗图时,现场不断发出笑声,气氛愉快。来自瑞草洞的一对中年夫妇表示:“能如此深入学习风俗画的机会很少”,“风俗图专家动用多种资料,配合画作进行讲解,让我们更容易理解本国文化。其实金弘道的《摔跤》《书堂》很熟悉,但《铁匠铺》《科举考试》《井边》等是不太了解的作品。这是一段能确认金弘道天才之处的时光。”
另外,今年已是第三届的高人石(古典人文学归来)在首尔市教育厅下属21家图书馆和首尔市30余所中学陆续举办,持续至12月。详细项目可参考首尔市教育厅终身教育门户everlearning(everlearning.sen.go.kr)。讲座免费,报名可咨询相关图书馆。/张善花 白想经济研究院研究委员(文学博士)






