2015-11-04 | 조원진

釜山市选出第23届产业和平奖10名获奖者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市4日表示,已选定在产业现场预防劳资纠纷、以劳资相互信赖为基础为创造就业和提升劳动者权益作出贡献的劳动者与企业人士等10人为“第23届产业和平奖获奖者”。

劳动者部门选定了全国邮政工会釜山地方本部委员长崔富海、泛亚商事工会委员长金成允、江森自控东星工会委员长河镇镐、釜山港运工会常任副委员长金海得。

企业人士部门选出了Busan Lotte Hotel Co., LTD代表理事宋龙德、大韩制钢常务理事禹东政、Panasia股份公司总括副社长尹英俊、三友实业代表理事金永浩;釜山地方雇佣劳动厅劳动监督官郑勋、釜山地方警察厅警卫金钟万被选为功劳者部门。

△全国邮政工会釜山地方本部委员长崔富海在今年邮政事业本部组织改编时最大限度减少了企业与劳动者的摩擦,促进了组织团结;△泛亚商事工会委员长金成允将退休年龄延长至60岁并引入工资封顶制,为缓解青年失业作出努力。

△江森自控东星工会委员长河镇镐致力于提高生产效率和降低成本,以工会成员的就业稳定为最优先,维持了合作型劳资关系;△釜山港运工会常任副委员长金海得则因将釜山港运工会的港湾劳务人力供给权转换为劳资政共同参与的劳资政协议体,为确保港湾人力招聘透明性作出贡献而获得认可。

企业人士部门中,△Busan Lotte Hotel Co., LTD代表理事宋龙德今年宣布创造性劳资文化等,设立劳资间定期会晤场合以化解矛盾;△大韩制钢常务理事禹东政持续保持无纠纷工作场所,并营造了鼓励协作企业成长的共赢氛围。

△Panasia股份公司总括副社长尹英俊设立乒乓球室、健身房、哺乳室等多样福利设施和环保工作环境,为缓解员工工作压力付出诸多努力;△三友实业代表理事金永浩在以OEM方式向全球知名鞋类品牌供货的同时,通过军需战斗靴供货等业务多元化,以招聘本地居民新员工为创造就业作出贡献,并支持服刑人员回归康复项目等,为社会发展作出贡献。

功劳者部门中,△釜山地方雇佣劳动厅劳动监督官郑勋为共赢就业、工资体系改编等构建面向未来世代的新就业生态积极努力;△釜山地方警察厅警卫金钟万为解决本地劳资纠纷开展前瞻性活动,积极为地区社会稳定作出贡献。

他们将于6日上午11时在市政厅12层国际会议厅举行的颁奖仪式上,在家人和同事的祝贺中领取以市长徐秉洙名义颁发的奖牌。

另外,产业和平奖旨在发掘并表彰在产业现场以劳资相互信赖为基础,践行预防劳资纠纷、创造就业、提升劳动者权益等,为确立产业和平作出贡献的劳动者与企业人士等,自1993年起每年实施。 /釜山=赵元镇记者 bscity@sed.co.kr

阅读韩文原文