2015-11-04 | 노희영

新韩美核能协定完成法律程序…美国国会通过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美国国会对42年来首次修订的韩美原子能合作协定的审查程序完成,韩美两国为协定生效所需的法律程序已全部完成。

外交部4日表示,已于2日收到美国国务院的通报,称美国国会对修订后的韩美原子能协定的审查程序已于上月29日(当地时间)完成。

外交部表示:“今后韩美两国将在完成新协定生效所需的行政及技术措施后,交换外交备忘录,使新协定生效。”

据悉,为使协定生效,韩美两国将相互确认核物质数量等,并筹备依据新原子能协定设立的高级别委员会启动等工作。预计生效时点为明年年初。

今年4月达成的新韩美原子能合作协定在韩国无需另行经过国会批准,但美国须将新协定文本提交参众两院接受审查。以国会开会日期为准,连续90日内若无不批准决议,则自动通过。

/卢熙英记者 nevermind@sed.co.kr

阅读韩文原文