2015-11-03 | 인터넷한국일보1

[全国巡查]钟路昌信儿童公园等4处被指定为禁烟区等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

钟路昌信儿童公园等4处被指定为禁烟区

首尔钟路区3日表示,近期已将区内4处城市公园追加指定为禁烟区。新指定区域为昌信儿童公园、堂岭儿童公园、后仓小公园和平仓小公园。这些公园因部分居民吸烟行为,导致其他居民二手烟危害严重。特别是2处儿童公园设有儿童游乐设施,指定禁烟区尤为紧迫。该区将在年底前开展宣传和劝导活动,自明年1月1日起对吸烟者进行取缔,一经查获将处以10万韩元罚款。/梁沙禄记者

松坡区至17日运营“社会经济学院”

首尔松坡区将于本月17日之前在社会经济支援中心运营“松坡区社会经济学院”。此次培训每周二、周四和周六进行,共7次,培训对象为对社会经济企业创业感兴趣的区民以及准备转型为社会经济企业的一般企业职员等30余人。讲座内容涵盖树立蕴含社会价值的愿景与成长战略、社会经济企业案例研究、社会商业模式建立以及社会经济企业相关实务。该区将向成绩优秀者在入驻社会经济支援中心时给予加分,并提供专家咨询。/梁沙禄记者

九老区发行记录中东呼吸综合征应对活动的白皮书

首尔九老区3日表示,已发行完整记录中东呼吸综合征(MERS)从发生初期到收尾阶段应对活动的白皮书。今年5月至7月MERS席卷全国时,全国大部分地方自治团体因缺乏应对手册和指挥中枢,在迅速应对方面遇到困难。该区认为有必要将MERS事件的经验记录下来转化为知识,于是按各对策组召集公务员实务人员,推进了MERS白皮书的发行。/梁沙禄记者

阅读韩文原文