2015-11-03 | 인터넷한국일보1

[全国巡察]光明所下洞聚落区追加解除开发限制区域 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

光明所下洞聚落区追加解除开发限制区域

京畿道3日表示,已追加解除光明市所下洞一带加里垈、雪月里聚落区的开发限制区域21.6万平方米,并批准了城市开发区域指定。光明市得以在与2001年4月先行解除开发限制的加里垈、雪月里聚落区55.6万平方米合计共77万平方米的用地上,实施建设5572户住宅小区及邻里生活设施的城市开发项目。此前光明市为扩充这些聚落区所需的城市基础设施,请求对所下洞一带追加解除开发限制区域,京畿道遂于7月召开京畿道城市规划委员会作出解除决定,并批准了开发计划。/尹钟烈记者

李良镐农村振兴厅长出席“农产业希望巴士启动仪式”

农村振兴厅长李良镐(见图)为宣传多样化的稻米产业,将于4日在首尔龙山站广场举行“上门服务农产业希望巴士”启动仪式。当天将展出利用有益昆虫制成的食品。特别是计划通过品尝韩国大米制成食品的试吃活动和答题竞猜,提高市民的关注度和参与度。此外还将举办利用大米制成的各类加工食品展示,以及了解药用作物等功能性农作物和已登记为食品原料的昆虫作为未来食品价值的活动。农村振兴厅以“上门服务农产业希望巴士”启动仪式为起点,将走访首尔、京畿、全州等地,在两周时间内开展现场沟通宣传。/尹钟烈记者

京畿道终身教育振兴院至30日征集终身学习手记

京畿道终身教育振兴院将面向道民征集终身学习手记,截至本月30日。此次手记征集活动旨在发掘在生活中践行终身学习的终身教育机构、终身学习社团以及践行教育捐赠的道民的各类案例。凡对教育捐赠有兴趣的道民均可应征。分为“学习分享手记”单元和面向终身教育机构及终身学习社团的“认证制手记”两个单元。应征者可在京畿道终身学习门户网站(gil.gg.go.kr)下载申请表格填写后,在线提交至该门户网站。12月将公布获奖作品并举行颁奖。各单元大奖将授予50万韩元奖金和奖状。/尹钟烈记者

城南市公共厅舍开放设施扩至68处

城南市3日表示,可通过网络预约租用的城南市公共厅舍开放设施已由原来的14处扩大到包括洞居民中心、公共图书馆会议室在内的共68处。此前仅接受上门或电话申请的45个洞居民中心各会议室及7家公共图书馆的9个会议室的租用申请,自2日起通过市政府主页网络预约系统受理。

可通过网络预约系统租用的设施包括市政厅内的温努里(600座)、韩努里(200座)、栗洞馆(40座)、牡丹馆(17座)、炭川馆(13座)、山城努里(41座)、努里厅(789平方米规模的大厅)、宽阔池(市政厅、喷泉广场),寿井区、中院区、盆唐区厅大会议室及小会议室,公共图书馆会议室,45处洞居民中心会议室等。/尹钟烈记者

京畿中小企业中心“光荣企业家”奖授予林正泽等3人

京畿中小企业综合支援中心3日在中心主楼3层革新室举行了“本月光荣企业家奖”颁奖仪式。当天新希望代表林正泽、Chorus Korea代表李正信、斗成系统代表刘恩美等3位企业家获奖。该奖项是在参与京畿中小企业中心各类支援项目的企业中,评选出口额增长、创造就业等表现优秀的企业予以表彰。/尹钟烈记者

杨平郡健康旅游国际研讨会成功举办

京畿道杨平郡3日在杨平Bloomvista酒店举办了健康旅游国际研讨会。此次以“健康旅游的趋势与杨平郡的前景及课题”为主题的研讨会有韩国及日本健康旅游专家、相关学会和旅游业人士等约100人参加。参会者围绕通过先进健康旅游趋势与案例比较分析探讨杨平健康旅游的未来发展方向进行了讨论。当天日本NPO法人熊野健康研究所所长木下藤久发表了“日本健康旅游的案例”,韩国地方自治经营研究所教授金俊浩发表了“杨平健康旅游的现在与未来”主题演讲。/尹钟烈记者

韩国山林厅证实扁柏精油具有抑制炎症效果

因山林疗养效果显著而备受关注的扁柏精油被发现具有缓解炎症的效果。韩国山林厅表示,由山林厅资助、天主教大学医科大学教授尹钟贤研究团队实施的“精油与炎症关系”动物实验结果显示,在向老鼠足部注射炎症诱导物质卡拉胶(从海藻中提取的多糖)后,以5mg/kg浓度投用扁柏精油,结果显示由炎症引起的足部浮肿有所减轻。山林厅计划在明年3月之前推进“山林疗养临床学效果查明研究”。/朴熙允记者

阅读韩文原文