2015-11-03 | 송영규

[社论]历史教科书国家统编公告……国会现在该关心民生了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

把政界乃至整个社会分裂为两个极端的历史教科书国定化最终确定。教育部3日确定并公告了《初高中教科用图书国定·检定·认定区分(案)》,其中包含将初中“历史”和高中“韩国史”教科书以国定方式发行的内容。原定于5日,但日程提前了两天。既已走完20天预告期的行政程序,若再拖延只会加深意识形态冲突与社会分裂,执政党与政府因此似乎选择了速战速决。

回头看,若2013年教学社教科书能够正常推广,这件事本不会发生。也令人遗憾社会协商期未能更长一些。但摆在我们面前的,除历史教科书之外,待解决的课题堆积如山。必须为找不到工作的青年注入希望,抑制涨势不止的全税与月租价格,使平民不必为居住不安而发愁。制定已远超1100万亿韩元、成为我国经济定时炸弹的家庭负债对策,并为经济注入活力,同样迫在眉睫。重振日渐失去动力的出口推动力,也是不能再推迟的课题。

要做的事很多,国会却因反对国定化的在野党抵制而再次停摆。全体会议无法召开,国会沦为静坐场,金英石韩国海洋水产部长官候选人的人事听证会以及各部门的预决算审查全面中断。明年预算案也可能在常任委员会未经一次正规审查的情况下自动提交全体会议。

没有时间再陷在历史教科书国定化这个黑洞里了。若担心出现另一种歪曲或偏向,只需对新出的教科书彻底验证,有需要修改之处便要求修正。现在应把教科书交给专家,国会则应履行本职使命,关注民生。劳动市场改革法案等结构改革立法、服务产业发展基本法等经济活性化法案、韩中自由贸易协定(FTA)批准等,为国民和经济必须处理的事务,不是正堆在眼前吗?

阅读韩文原文