2015-11-03 | 박희윤

农林水产食品教育文化信息院院长朴哲秀:“将以定制信息成为返乡返农帮手”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"作为公共机构中唯一迁往农村地区的机构,我们将积极宣传农业的多元价值,让全国各地涌现出年收入上亿的农民。"

迁入世宗特别自治市鸟致院邑原世宗政府大楼后,于4日举行迁址开院仪式的农林水产食品教育文化信息院院长朴哲秀(见图)3日与Seoul Economic Daily会面时,强调了自身作为扩散农业新价值的传播者的角色。

朴院长强调:"从比其他公共机构更晚迁往地方这一点看,我们将参考其他公共机构的案例,力求成功落地","将与地区沟通协作,确立为与地区共生的公共机构。"

特别是农政院是公共机构中唯一迁往邑、面地区的机构,因此格外引人注目。从中也可读出其在世宗时代打造农业新范式的意志。朴院长表示:"我们将倾听农业现场需求,最大限度有效支持现场适用性高的信息服务","将积极努力,使近来急剧增加的返农返乡取得成功,让农村的第二人生得以成功。"

为此,农政院连续3年运营每周以家庭为单位走访农村现场、可在现场直接体验的"Happy Bus Day"项目,强化参与型宣传。并计划持续举办让城市居民加深对农业理解、还能亲自体验的参与型活动。

为让任何农业从业者都能轻松利用农食品公共信息,消除信息化差距也是朴院长特别关注的部分。朴院长强调:"定制型知识经营内容'沃土'至今一直扮演着农业从业者信息化伙伴的角色","最近通过与农业从业者的沟通,发掘并提供现场所需信息,还作为政府3.0服务的一环开设运营移动页面,引起年轻农业从业者的关注。"

为应对近来明显增加的返农返乡需求,农政院还将位于水原的返农返乡综合中心前移至首尔良才站附近。同时与地方自治团体及相关机构合作,一站式提供有关政策、农地、住房、金融等返农返乡的综合信息和定制型咨询。

/世宗=朴熙润记者 hypark@sed.co.kr

阅读韩文原文