2015-11-03 | 정민정

培育“韩国版隐形冠军”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

人体成分分析仪制造商InBody是每年实现20%以上稳定增长的隐形冠军。2013年约360亿韩元的销售额,今年预计将超过600亿韩元。这种高增长的背后是年轻人才。全体177名员工中,20~30多岁员工约占85%。InBody不仅大胆招聘青年,还由首席执行官(CEO)和高管向全体员工进行辅导等,致力于人才培养。得益于此,公司创立初期入职的人员担任主要部门负责人和高管,承担着公司成长的重任。公司相关人士表示:“由于在健康护理领域作为先行者成长,善于吸收新知识、提出新想法的人才正带动公司成长。”

随着朴槿惠政府大力推动创造就业,就业率在65%上下徘徊。但作为国家经济根基和未来增长动力的青年所感受到的岗位创造却未达预期。实际上,Statistics Korea调查显示,今年1~8月青年层(15~29岁)的官方失业率为9.7%,但实际感受失业率高达22.4%。也就是说,每4名青年中就有1人“无业”。在此背景下,像InBody一样以年轻血液为引擎成长的中小企业备受关注。从全球金融危机后成功实现经济复苏的德国、美国等发达国家的案例来看,青年层就业率上升带动经济走出上升曲线。特别是德国被评价为通过劳动改革使高级青年人力自然流入“Mittelstand(德国的强小企业)”,从而成功实现经济飞跃。有人指出,韩国也急需像Mittelstand那样,确立中小企业创造的岗位培养青年、青年推动企业成长的良性循环结构。尽管如此,韩国国民对中小企业的认知水平仍偏低。中小企业中央会以1000名国民为对象实施的“国民对中小企业认知度调查”结果显示,对中小企业的认知度为满分100分中的54.6分,远低于大企业(72.8分)。

专家们共同指出,归根结底,若不转变对中小企业“想去工作的职场”这一认知,就业错配问题难以解决。同时,通过劳动改革提高就业市场灵活性、缩小大企业与中小企业差距的努力也不可或缺。中小企业研究院院长金世钟强调:“在大企业成长潜力下降的当下,青年就业问题的解法在于中小企业”,“应以就业为焦点推进经济政策,以便同时实现提升中小企业竞争力和缓解失业难题。”/郑敏贞·朴镇容记者 jminj@sed.co.kr

阅读韩文原文