2015-11-03 | 정민정

[青年就业 中小企业是希望] 朴成泽式“青年1+招聘活动”受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

包括中小企业中央会会长朴成泽(左五)在内的中小企业界代表,在今年7月于庆州举行的2015中小企业领袖论坛上承诺“青年1+录用”。/图片提供=中小企业中央会 中小企业中央会会长朴成泽今年重点推进的代表性项目是“青年1+录用运动”。就任后首次正式记者恳谈会上曾提议通过“全球青年创业”创造青年岗位的朴会长,在5月青瓦台举行的“中小企业人大会”上承诺,中小企业界将带头创造青年岗位。

其核心是,中小企业中央会与由风险企业协会、Innobiz协会、Mainbiz协会、女性经济人协会、女性风险企业协会等15个团体组成的中小企业团体协议会共同开展“青年1+录用运动”,到明年5月创造13万个新岗位。目前中小企业团体协议会整体年均创造10万个就业岗位,因此计划以优质企业为中心追加招募,新录用3万名青年。

朴会长为率先做出示范,把自己公司山下的招聘人数增加到往年的两倍。中小企业中央会和Home&Shopping也走在创造青年岗位前列。去年中小企业中央会录用10人、Home&Shopping录用21人,今年分别扩大到20多人和50多人。朴会长表示:“中小企业团体协议会年均雇佣规模约10万人,今年的目标是把在此基础上再增加的3万个岗位以青年为主进行录用”,“我们本着即便把投资推迟到明年,在(青年失业形势严峻的)今年也要率先录用青年的‘先雇佣后投资’原则推进”。

以“大韩民国就业希望,由300万中小企业来创造”为口号的这项运动,目前已完成官网搭建和2.5万余家目标企业的数据库(DB)建设。8月底开通的“青年1+录用运动”网站(youngplus.kbiz.or.kr)包含运动介绍、录用业绩统计、就业创造支援制度说明、各团体录用项目宣传等内容。特别是为按企业督促和管理录用,还引入并实行了中小企业中央会每名员工负责71家企业的“企业主治医”制度。中小企业中央会员工在督促所负责企业新录用青年的同时,也介绍录用带来的各种激励措施,起到引路人作用。

朴会长认为,青年失业问题不只是就业问题,而是关系我们社会未来的重要课题。他表示:“青年就业、结婚、生子,社会才能良性循环,但现在一切都堵死了”,“在部分中小企业,50岁以上者就业的情况不少,但从整个社会竞争力来看,给他们5000万韩元和雇用青年给2000万韩元,差别如天壤之别”。他强调:“国际货币基金组织(IMF)危机时,我们国民通过捐金活动摆脱了危机,当时的捐金运动也是没钱的人比有钱的人更多地集众人之力”,“青年失业问题也一样,承担我国经济根基的中小企业要多录用哪怕一个人,让大韩民国重新站起来”。/郑敏贞记者 jminj@sed.co.kr

阅读韩文原文