2015-11-03 | 송종호

“大企业业务重组之风……银发产业等将崛起”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着国内大企业掀起业务重组之风,此前被视为非核心业务的养老、时尚、健康医疗等有望崛起为主力产业。

斯迪克投资(STIC Investments)代表兼副社长李相福(见图)3日在首尔广壮洞喜来登华克山庄酒店举行的“韩国投资公司(KIC)主办公共基金共同投资协议体(CROSAPF)年度总会”上如此表示,并称“尤其在老龄化时代,面向老年群体的养老产业将成为有前景的投资领域”。

他表示,“包括三星集团在内,大企业正在缩减主力业务,向此前未涉足的新产业转型”,“以非核心产业为基础的整体业务已开始发生变化”。李代表补充说,韩流是代表性案例。即曾属非主力业务的时尚、健康医疗和旅游业,在韩流影响下内需市场与出口市场同步扩大。

他尤其关注的未来产业是养老产业。李代表称,“随着韩国社会老龄化快速推进,政府将加快推进养老金等改革”,“产业方面,健康医疗和养老产业也将大幅扩张”。

他还说,过去数十年间,韩国大企业一直在敏捷变化。他表示,“近期发生的Samsung C&T与第一毛织的合并虽有困难,但将能够巩固新的治理结构”。同时称,“韩国国民年金对Samsung C&T与第一毛织合并表示赞成,这一选择并未造成任何损失,从长期看,合并将被评价为正确的决定”。

他表示,“60年前三星集团从面粉业务起步,如今已成为以电视、手机等电子产品为基础的世界知名大企业”,“数十年来三星集团已完全改变,如今仍处在这一延长线上”。

他强调,不仅是三星,韩国产业结构本身正在重组这一点也值得关注。李代表称,“经历亚洲金融危机和2008年全球金融危机两次危机,韩国整体产业发生了变化”,“1994年至1996年间,现代汽车与起亚汽车曾争夺韩国最大汽车企业的第一、第二位,但两家公司合并为一家”。他接着表示,“如今现代·起亚汽车成为国内第二大企业,而大宇集团曾是财界排名第四的大公司,但1998年以后永远消失了”。基于这些案例,李代表表示,“经历亚洲金融危机和全球金融危机后,企业间投资、私募基金(PE)、并购(M&A)案例增多”,并预测“今后韩国PE市场的投资机会将进一步增多”。

毕业于高丽大学经营学系的李代表,职业生涯始于亚洲银行联合会国际财务部门,曾在世元电讯负责财务与会计,还创办了美国软件公司EXE。2004年加入斯迪克后,负责审计及会计部门,管理斯迪克的基金。/宋钟浩记者 joist1894@sed.co.kr

阅读韩文原文