2015-11-03 | 서민준

“即便产品无独创性,抄袭销售也须赔偿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决认定,即使产品缺乏独创性与新颖性,若随意抄袭并销售,也属于损害赔偿对象。该判决体现了法院强化对创作物保护的判决趋势,因而受到关注。

首尔中央地方法院民事第12部(审判长李泰秀)3日表示,在制作儿童韩服的Chocobyeol提起的"请阻止服装销售商A抄袭销售我方产品"的诉讼中,法院认定A的模仿事实,并判决赔偿3000万韩元。

Chocobyeol的儿童韩服以无袖"褂子"式上衣、用蝴蝶结取代衣带的设计等广受欢迎。Chocobyeol主张:"A在2011至2012年间曾进货销售Chocobyeol韩服,此后抄袭我方产品在网络商城销售。"

A未能否认模仿事实,但反驳称:"Chocobyeol产品只是对既有韩服形态稍作改良而已。"其强调独创性不足的产品难以作为禁止模仿的对象受到保护。Chocobyeol韩服的设计权去年在专利审判院的审决中被认定注册无效。专利审判院当时以Chocobyeol在设计注册前已将自家产品介绍文等发布于网络博客为由,判定其不具新颖性而无效。

但法院并未适用知识产权侵害,而是以违反《防止不正当竞争法》作出损害赔偿判决。审判部指出:"从《防止不正当竞争法》为强力保护生命周期短的商品而规制完全模仿他公司产品行为的立法宗旨来看,他人的产品并非必须具有独创性。"即即使是独创性不足的产品,若在具体部分也进行近似抄袭,也构成《防止不正当竞争法》所禁止的模仿行为。

不仅韩服,游戏领域也出现了类似宗旨的判决。同一审判部上月30日在开发手机游戏《Farm Heroes Saga》的King.com提起的"请阻止抄袭我方游戏制作的Avocado Entertainment的《Forest Mania》销售"诉讼中判决:"Avocado应赔偿11亿7000万韩元损失。"

该案中,Avocado方面也以《Farm Heroes Saga》游戏的特征属于"容易想到的设定""不属于著作权保护对象"等理由进行抗辩,但审判部适用了《防止不正当竞争法》。

法律界人士解释称:"近来法院趋于对违反《防止不正当竞争法》作广泛解释,强化对创作物的保护。"/记者徐敏俊 morandol@sed.co.kr

阅读韩文原文