2015-11-03 | 박경훈

黄总理:“审定制失败,将以国家统编编出正确教科书”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理黄教安就政府推进初高中历史教科书国定化表示,“现行审定发行制度已经失败”,“应改善发行制度,编写正确的历史教科书”。

黄总理3日在政府首尔办公楼通过《为实现历史教育正常化向国民致辞》强调了政府政策的正当性。

黄总理利用幻灯片(PPT)列举了现行历史教科书歪曲、偏向的事例,包括▦有关6·25战争的表述▦否定大韩民国正统性▦遗漏朝鲜炸沉天安舰的挑衅事实等。他同时指出,“即便政府要求修改存在事实歪曲和偏向性的教科书,相当多的编写者仍予以拒绝,反而滥诉政府”。据称,教育部针对8种教科书建议修改829处,但其中41处始终未作修改,因此下达了修改命令,6种教科书的编写者就33处提起诉讼。他接着指出,“按照政府修改要求被删除或修改的内容,在相关教科书的教师用书和习题集中反而被强调”。

黄总理还提及教科书编写团队构成问题,称“2011年37名教科书编写者中有28人参与了2014年的编写,可见特定编写群体主导着教科书”。他强调,“审定教科书有几种只是形式上的数字,实际上多样性已消失,事实上是1种偏向教科书”。

对于历史教科书国定化可能导致历史歪曲的担忧,他划清界限称“绝不可能发生这种事”,并强调“我们成熟的社会不会容许这种情况,政府也不会对歪曲历史的企图坐视不理”。/朴庆勋记者 socool@sed.co.kr

阅读韩文原文