2015-11-03 | 심희정

韩式时尚在中国国际时装周直击中国心脏地带

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

后台造型师金佑丽的身影 Buckaroo 走秀 Jessie New York 走秀 K-时尚借韩中FTA东风强势进军中国核心地带,再次受到全球时装界关注。

韩国时尚协会3日表示,在韩国产业通商资源部的支持下,上月30日应中国服装设计师协会正式邀请参加中国国际时装周,成功举办了“K-时尚项目在中国”。

中国国际时装周是自1997年以来每年3月、10月举行的中国代表性时装周,今年10月有90多个海外品牌、70多名海外设计师和135个中国品牌参加。尤其在媒体招待会、时装秀和交流洽谈会上,中国电子商务第二大企业京东、新光天地等买手出席,代表K-时尚的MK Trend旗下“Buckaroo”、J&Co的“Jessie New York”、Wibis的“Zishen”、T&J的“Twee”参展,备受瞩目。

Buckaroo将1950至1960年代的丹宁复古风以现代风格重新演绎,Jessie New York则主张现代女性形象,呈现自信十足的职场女性风貌。Twee推出了少女感与女性化兼具、时而性感的服装,Zishen以简约时尚的风格强调自然的女性美,赢得阵阵掌声。

特别是K-时尚项目,产业部自2012年起为增强韩国时尚品牌的全球竞争力,持续推进K-时尚的全球营销活动。2012年在纽约邀请当地主要买手和媒体,举办介绍韩国品牌的K-时尚Sensation活动;2013年在世界著名贸易展“ENK Intermezzo”上举办了特别联名活动。去年在全球品牌激战之地中国的主要时尚城市上海,通过K-时尚品牌联合时装秀,被评价为在中国、美国等地提升韩国品牌知名度和K-时尚地位的催化剂。

本次活动充分发挥了面向中国当地主流媒体和买手宣传韩国时尚品牌、支持商务对接的作用。此外,K-时尚宣传大使、全球著名造型师帕特里夏·菲尔德与韩流风格代表性造型总监金佑丽代表亲自参与造型设计,为参展企业的服装增添国际感,被评价为提升了品牌形象和品牌价值,足以与世界知名品牌媲美。

韩国时尚协会会长元大渊表示:“计划积极发掘并支持有潜力的品牌,使K-时尚不止步于国内,而能通过进入全球市场和本土化奠定全球品牌基础。”他还表示:“将着力于随着韩中FTA签署加快韩国时尚品牌进军中国的步伐。” /沈熙静记者 yvette@sed.co.kr

阅读韩文原文