2015-11-02 | 김현진

中法首脑会谈:“履行气候变化协定需每五年盘点”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国与法国就本月底将在巴黎讨论的气候变化协议需要具有约束力的措施达成一致意见。

中国国家主席习近平2日晚与对中国进行国事访问的法国总统弗朗索瓦·奥朗德举行首脑会谈并发表联合声明。据当日外媒报道,联合声明就为了相互信任和有效履行协议需要每5年进行一次盘点达成共识。法国作为本月30日至12月11日在巴黎举行的联合国气候变化框架公约缔约方大会(COP21)主席国,气候变化协议是当前要务,但会议的成功离不开中国的配合。作为全球最大温室气体排放国,中国的温室气体排放量占全球的25%。

美国和中国等全球196个国家参与的巴黎COP21,目标是就温室气体排放基准值等2020年之后适用的新气候体制达成协议文本。但包括主要碳排放国美国以及中国、印度、俄罗斯、欧盟(EU)、日本等各国利害关系尖锐对立,有观点认为达成协议文本并不容易。COP21主席国法国主张在本次大会上构建具有法律约束力的新气候体制并每5年进行盘点,而中国与法国不同,一直以具有法律约束力的体制带有“惩罚性”为由表示反对。争议核心是温室气体减排负担在发达国家与发展中国家之间的分配问题。联合声明就该问题认可了对发展中国家应根据其能力弹性适用的一点。奥朗德总统评价称,通过此次首脑会谈,为在巴黎达成协议取得了“重大进展”。

/金贤珍记者 stari@sed.co.kr

阅读韩文原文