2015-11-02 | 장현일

仁川港货物吞吐量17年来首超光阳港

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川港的集装箱吞吐量首次超过光阳港。自1998年光阳港码头开港以来一直位居第三的仁川港,17年后重新登上第二位,两港之间的颜面之争预计将更加激烈。

2日据仁川港湾公社(IPA)消息,仁川港今年以来至9月的集装箱货物吞吐量为173.6万TEU,较去年同期(172.9万TEU)增长0.5%。而光阳港同期吞吐量仅为172.4万TEU,比仁川港少1.2万TEU。

去年光阳港吞吐量为233万8335TEU,比仁川港多3365TEU,但今年这一格局发生反转。韩国海洋水产部预测今年韩国集装箱货物目标为2610万TEU,较去年增加137万TEU(5.5%),其中釜山港1960万TEU,光阳港与仁川港各250万TEU。

9月仁川港处理的集装箱吞吐量为20万2474TEU,较去年同月的19万2234TEU增长5.3%。而光阳港9月集装箱吞吐量为17万7258TEU,同比减少1.8%,最终将第二位让给了仁川港。

这一趋势很可能在一段时间内持续。仁川港于今年6月和12月分别在松岛国际都市开放各3个泊位、共计6个泊位的新港A、B码头,并推进可让1万TEU级集装箱船自由进出的6个泊位规模的仁川新港1~2阶段建设工程等港湾扩建事业。特别是自7月起开通往返美国的6800TEU级美洲航线(CC1服务),使首都圈企业无需经由釜山港或光阳港即可运输美洲货物,吞吐量随之增加。IPA社长俞昌根表示:“预计今年将处理240万~250万TEU的吞吐量”,“到2018年集装箱处理量将达280万TEU,有望进入世界前40位港口。”

光阳港也喊出“守住第二位”,全力争揽货源。丽水·光阳港湾公社正全力争取货源,不仅面向光州、全南、全北,还针对忠清地区货主加强营销,力图将使用釜山港的货物转向光阳港,并招揽大型物流企业入驻光阳港。此外还积极提升港湾竞争力以提高生产效率,如将22列吊机更换为24列吊机,以吸引超大型船舶。

/仁川=张贤一记者 hichang@sed.co.kr

/光阳=金善德记者 sdkim@sed.co.kr

阅读韩文原文