2015-11-02 | 조원진

低度威士忌“Imperial Neon”,“先攻岭南市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如果说1994年推出的‘Imperial 12’将韩国威士忌市场提升了一个档次,那么低度威士忌‘Imperial Neon’将使岭南的威士忌市场更加休闲、更有活力。”

保乐力加韩国公司社长让-马努埃尔·斯普里耶(52岁,见图)近日在釜山海云台Oceanus举行的Imperial Neon产品说明会上表示:“岭南对流行敏感、充满愿意尝试新产品的消费者,是十分有活力的地区,也是能够衡量产品成败的‘试验场’,因此我们率先在这里展开市场攻势。”

上月27日宣布推出Imperial Neon的保乐力加决定,产品首先仅在釜山、蔚山、庆南、大邱、庆北等岭南地区销售,当天还邀请大批岭南地区酒类批发商和酒吧经营者举行说明会,意在观察市场对Imperial Neon的反应。因为在36.5度的Golden Blue独大的釜山等岭南市场,如果Neon取得成功,就可能改变全国威士忌市场的格局。

Imperial数年前在釜山市场占有率曾超过30%,但被将酒精度降至36.5度和35度的Golden Blue与Windsor挤压,急需寻找新的突破口,保乐力加韩国公司选择的突破口就是Imperial Neon。

Imperial Neon的特点是在100%苏格兰威士忌原液中加入金色蜂蜜与梨、苹果、榛子,形成符合韩国人口味的柔和风味。

斯普里耶社长强调:“我们计划在Imperial 12、17、19、Quantum 21年等4款高端产品之外增加Neon,不断提升消费者满意度。”

/釜山=赵元镇记者

bscity@sed.co.kr

阅读韩文原文