2015-11-02 | 문병도

[文炳道的Seoul Economic Daily晨间精选] 11月3日

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[文炳道的Seoul Economic Daily晨间精选]11月3日

从明年1月底起,信用卡加盟店向卡公司支付的手续费最高下调0.7个百分点,借记卡手续费率也下调0.5个百分点。Seoul Economic Daily分析了卡手续费下调带来的客户服务变化方向。另有消息称,情绪劳动者因客户的“刁难霸道行为”而患抑郁症时将被认定为工伤。此外,“只留下课题的朴-安倍会谈”、“韩国产业银行明年初启动KAI分拆出售”、“恐袭阴影下的土耳其,选择稳定而非变化”是今日主要报道。请与我一同了解。

“感谢您时常让我生病,因为这让我领悟人类的软弱。感谢您偶尔将我抛入痛苦的深渊,因为那是与神亲近的机会。”-终身感恩卡

#卡手续费最高下调0.7个百分点(▶点击查看报道) 政府决定最早自明年1月起,为减轻小微业者负担,将小型及中小加盟店的信用卡手续费率下调0.7个百分点。借记卡手续费率也下调0.5个百分点。韩国金融委员会估计,通过信用卡及借记卡手续费下调,全国238万家加盟店将合计减轻6700亿韩元手续费负担。Seoul Economic Daily分析了卡手续费率下调带来的客户服务变化方向。

#只留下课题的朴-安倍会谈(▶点击查看报道) 背向而立3年5个月后首次面对面而坐的两国首脑。会谈时间长达100分钟,相当长。虽然一度让人产生或有重大成果的模糊期待,但并无大的成果。这说的是2日举行的朴槿惠总统与日本首相安倍晋三的双边会谈。本次会谈的核心议题日军慰安妇问题,仅止于在“加快协商以尽早解决”的层面上找到交汇点。

#韩国产业银行明年初启动KAI分拆出售(▶点击查看报道) 韩国产业银行在确定3年内提前出售方针的非金融子公司中,将启动韩国航空宇宙产业(KAI)的持股分拆出售。KAI自2012年以来三次被摆上并购(M&A)货架,但因超过40%的待售持股带来的价格负担等,屡屡出售失败。因此,产业银行的构想是放弃经营权溢价,优先出售所持KAI约26%的持股。产业银行此次能否成功分拆出售KAI持股备受关注。

#情绪劳动者抑郁症被认定为工伤(▶点击查看报道) 电话营销员或超市销售员等情绪劳动者,因客户的“刁难霸道行为”而患抑郁症时将被认定为工伤。因为工伤保险的业务性疾病认定标准中新增了“适应障碍”和“抑郁症”,对因情绪劳动引发的精神疾病的工伤认定大幅扩大。经此次修订,长时间遭受辱骂,或被要求跪地道歉等,因精神冲击和压力而患抑郁症,可被认定为工伤。

#恐袭阴影下的土耳其,选择稳定而非变化(▶点击查看报道) 土耳其执政党正义与发展党(AKP)在1日(当地时间)举行的提前大选中出人意料地大获全胜,得以在5个月后重新组建单独政权。分析认为,这是因为库尔德反政府武装“库尔德工人党(PKK)”引发的流血冲突等使安全不安加剧,土耳其国民选择了稳定而非变化。作为本次选举最大受益者的土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安,预计将以大选胜利为跳板,加快推动把现行议会内阁制改为总统制的修宪。

阅读韩文原文