2015-11-02 | 이지성

[SK电讯收购CJ HelloVision] “只留内容”的CJ……会否再启大交易

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJ集团出售CJ HelloVision并与SK集团展开全面合作,被解读为基于这样的判断:若要在全球市场延续主导权,必须在核心业务内容市场确立优势。由于此次出售及SK电讯的有偿增资,CJ集团获得1.15万亿韩元资金,其今后的并购(M&A)动向也备受关注。

CJ集团之所以出售核心子公司之一CJ HelloVision,是因为判断在平台市场缺乏竞争力。以有线电视运营商起步的CJ HelloVision接连收购中小企业,跃升为韩国最大有线电视企业,但在整体平台市场上被三大移动通信公司压制,长期停留在后来者地位。面对以传统通信平台为先导的移动通信公司,其持续经营业务难免遭遇局限。

有分析认为,最终通过集中于下一代主力业务内容、并及早清理成长性不明确的平台业务,CJ为跃升为全球内容企业奠定了基石。此次出售中将CJ HelloVision的移动电视服务“Tving Co.,Ltd”转让给CJ E&M,也出于同样原因。

CJ集团之所以在“内容唯一”战略上倾尽全力,是因为2010年CJ发布的集团愿景“伟大的CJ”在李在贤会长缺位后出现动摇。当时CJ发布了雄心勃勃的计划:到2020年实现销售额100万亿韩元、营业利润10万亿韩元,并将全部销售额的70%来自海外。但尽管CJ集团获得成功转型为文化内容企业的评价,去年销售额仅为26万亿韩元、营业利润1万亿韩元。集团掌门人缺位导致战略业务受阻、在并购市场上接连失利,成为决定性打击。

财界内外认为,以此次出售CJ HelloVision为契机,CJ集团的并购战略也将加速推进。韩国大法院作出发回重审判决,李会长回归经营的可能性提高,急需新的增长战略,加之确保了超过1万亿韩元的“弹药”,因此有观测认为其很可能积极展开并购。实际上,CJ已参与Coway和东部Farm Hannong的收购战。有分析认为,此前出狱的金昇渊韩华集团会长与三星集团在化学领域推进大交易,随后获释的SK集团会长崔泰源也在与CJ完成大交易后展开全面合作关系,这与李会长所处环境属于相似脉络。

业界一位相关人士表示:“李会长被拘后,CJ在新加坡最大物流企业收购战中落选,首都圈快递枢纽航站楼的开工也被无限期推迟,集团主要战略业务接连受阻。”他还说:“包括已参与竞标的Coway在内,能够大幅提升CJ竞争力的全球电影制作公司或信息技术内容企业,都可能成为有力的收购候选。”/李智成记者 engine@sed.co.kr

阅读韩文原文