2015-11-02 | 장선화

[支石墓]“你们温暖的话语,是朋友的巨大力量。”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1日在新岩中学多媒体室举行的“一个孩子的秘密朋友故事——我亲爱的甜橙树”活动上,崔恩(见图)博士正以朋友的珍贵为主题为学生们讲课。/图片=白商经济研究院“泽泽是好孩子吗?还是坏孩子?”(讲师)

“是好孩子。”(学生们)

“为什么这么认为?泽泽自己说自己是恶魔啊……”(讲师)

“虽然做了很多坏事,但他在努力变好~”(学生们)

1日下午在新岩中学举行的“支石墓”讲座“用电影读古典文学”的首讲中,崔恩(见图)博士带领学生观看以巴西作家J. M. 德·瓦斯康塞洛斯自传体小说为原作的电影《我亲爱的甜橙树》(2012),以问答方式展开讲课。

“支石墓(古典人文学归来)”是由首尔市教育厅与本报下属白商经济研究院共同策划运营、KT赞助的面向青少年和市民的古典人文学院,今年为第三届。当天的讲座是作为江东图书馆支持辖区中学、高中项目的一部分举办的。

崔博士通过主人公泽泽与其朋友葡萄牙大叔的友情、葡萄牙大叔去世带来的冲击与恐惧,以及为摆脱这一切不回避而正面突破从而成长的主人公形象,强调了朋友的珍贵,以及周围人温暖的鼓励与信任能够成为战胜困难处境的巨大力量。

“一个人的人生,并不是像灰姑娘里的魔法师那样由特别的人施展魔法而改变的。在村里出名的顽童主人公泽泽,虽然得到了成为他人生中无可替代朋友的葡萄牙大叔的鼓励与支持,但他也是靠周围许多人的温暖之心,坚强地度过了贫穷艰难的童年。”

崔博士给学生们每人发了一张纸,让他们像电影中的泽泽那样,写下给自己力量的人的名字和自己想鼓励的人的名字。

“泽泽并没有为了向那些对捣蛋的自己说出诅咒般话语的村民复仇而写下黑名单或死亡笔记,而是写下了向自己伸出手的邻居们的名字。也就是所谓的白名单。希望你们也成为向他人传递温暖之心的人。”

学生们积极回答讲师提出的问题,也借此意识到,对于自己此前了解的《我亲爱的甜橙树》,还存在着别样的解读和多样的视角。

当天观摩了讲座的新岩中学校长李京姬表示:“能直接聆听专家用电影讲解人文学,对我们的学生来说是很大的幸运”,“期待学生们在看电影、读原作的过程中,阅读活动也能开展得更加活跃。感谢江东图书馆。”在新岩中学举行的“支石墓”讲座将持续至7日,共三讲。

另外,今年为第三届的“支石墓(古典人文学归来)”,在首尔市教育厅下属21家图书馆和首尔市30余所中学、高中陆续举办至12月。具体项目可参考首尔市教育厅终身教育门户everlearning(everlearning.sen.go.kr)。讲座免费,报名可咨询相应图书馆。/张善花 白商经济研究院研究委员(文学博士)

阅读韩文原文