2015-11-02 | 김민정

泡菜冰箱已用十年……不如趁此换新

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来泡菜冰箱销售额大幅增长。E-Mart2日表示,今年1至9月泡菜冰箱整体销售额比去年同期增长30.2%。

考虑到去年泡菜冰箱销售额仅增长1.5%,且今年至9月普通冰箱销售增长率约为9%,可以说唯独泡菜冰箱销售格外火爆。此前上月初开展泡菜冰箱大促的LOTTE Himart,10月泡菜冰箱销售额也比去年同期增长约10%。

业界分析认为,泡菜冰箱迎来10年一次的更换周期,对销量上升产生了影响。

泡菜冰箱1995年首次面世后,到2000年代中期持续畅销,但随着普及至大部分家庭,从2000年代后期起销量减少。据2013年电力交易所数据,泡菜冰箱普及率为每户0.86台。两年过去的现在,普及率进一步提高,估计已达0.9台左右。

家电业界通常将泡菜冰箱更换周期视为10年,预计今年更换需求明显。此外,近来因租赁房源紧张,搬家需求激增,泡菜冰箱购买也随之增加。

另一方面,E-Mart将举办大规模泡菜冰箱活动。作为开业22周年纪念产品,推出最低价格水平(盖式70万韩元档、立式130万韩元档·图)的独家型号产品,并根据购买金额赠送最高30万韩元商品券。

/金玟贞记者 jeong@sed.co.kr

阅读韩文原文