2015-11-02 | 서민준

“不可扩大令企业陷入经营困境的常规工资范围”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继2013年韩国大法院全体合议庭作出定期奖金等应计入通常工资的判决之后,相关诉讼正在全国各法院进行,与此同时,“不允许对公司造成重大经营困难的通常工资范围扩大”的判决接连出现。但对于何种程度才算“重大经营困难”,各法院判断不一,因此有观点指出需要制定相关标准。

首尔高等法院民事一部(审判长申光烈)2日表示,在韩国通用汽车5名劳动者对公司提起、要求“将定期奖金、个人年金保险费、休假费、返乡路费、礼品费计入通常工资”的诉讼的发回重审中,驳回了劳动者的请求。

审判部指出:“韩国通用汽车此前是在工会与公司方就定期奖金不属于通常工资达成合意的情况下进行工资谈判的”,“在存在此类合意的情况下,若将定期奖金计入通常工资,2010年度的工资涨幅将从0.7%上升至11.4%,远远超出劳资双方谅解的工资涨幅”。并表示:“韩国通用汽车2008至2010年当期净亏损达8690亿韩元,负债比率和流动性也逊于同行企业”,“若将定期奖金计入通常工资,每年产生416亿韩元的额外支出,将招致重大经营困难”。本次判决遵循了韩国大法院“使公司陷入重大困难的通常工资扩大要求违反诚信原则,不予允许”的判断。同一审判部上月30日在首尔高速株式会社劳动者提起的、要求“将工龄津贴、乘务津贴等计入通常工资”的诉讼中,亦以违反诚信原则为由驳回了原告请求。

但也有不少判决对是否违反诚信原则作出严格认定,如蔚山地方法院今年2月在现代重工业通常工资诉讼中,驳回了公司“在业界不景气、经营状况艰难之际,若扩大通常工资将陷入经营困难”的主张。因此,要求明确诚信原则判断标准的呼声日渐高涨。/徐民俊记者 morandol@sed.co.kr

阅读韩文原文