2015-11-02 | 한지이

[Seoul Economic Daily TV] 中国总理李克强访问创造经济中心……“深入理解创造经济”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

体验物联网、3D打印机、韩流游戏等韩国特有技术

与金融科技等4家企业面谈…“韩中物联网应共同开拓全球市场”

“正在中国西部开发最大规模创业园区…欢迎韩国参与”

KT会长黄昌圭正在向李克强总理(左)介绍Irience的虹膜识别解决方案。/图片提供=KT 正在访韩的中国总理李克强2日走访创造经济革新中心,考察韩国的创业生态。

李克强当天与外交部长王毅、科技部长万钢等12名中国部长级人士一同访问了京畿道板桥新城的京畿创造经济革新中心,参观了物联网(IoT)开发室、三维(3D)打印机等,并观看了韩流游戏演示。

据悉,李克强最为关心的是创业空间支持等革新中心的服务由政府直接提供,还是以企业为主体。

他在观看用户可亲自成为韩流剧主角的游戏演示后,面带笑容说:“这就是‘文化创意’(Creative·创造性作品)。”在多家企业共同办公的开放式办公空间里,他亲切地用手拍了拍一位开发者的肩膀,用英语问“你在做什么?”(What are you doing),并了解了网页编程过程。

随后,李克强走访了革新中心4家主要孵化企业的展台,听取了它们对产品和技术的介绍。

这4家企业是在全国各地革新中心中技术实力和经营成果获得认可的优秀初创企业,其中Irience(京畿中心)是可用人眼虹膜进行卡片支付的“金融科技”解决方案企业,Raonix(浦项中心)则因开发使用瞬间升温玻璃新材料的环保热水器而受到关注。

此外,Naraetrend(世宗中心)展示了利用环境控制装置和电子农事日志等信息技术(IT)的农场管理服务,KPT(忠北中心)则因装入软胶囊的功能性化妆品获得好评。

李克强表示:“希望韩国和中国良好合作,在物联网领域共同走向全世界”,“我们计划在四川省成都建设中国西部地区最大的创业园区,希望(韩方)积极参与”。

他补充说:“虽然时间短暂,但这是能够深入了解韩国创造经济模式的宝贵时间。期待为中国青年实现与韩国的实质性合作。”/记者 韩知怡 hanjehan@sed.co.kr

阅读韩文原文