2015-11-02 | 이경운

恐袭阴影下土耳其选择“稳定”而非“变革”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

土耳其执政党正义与发展党(AKP)在1日(当地时间)举行的提前大选中取得意外压倒性胜利,得以在五个月后重新组建单独政权。分析认为,这是因为库尔德反政府武装“库尔德工人党(PKK)”流血冲突等安全不安加剧,土耳其国民选择了稳定而非变化。此次选举的最大受益者土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安,预计将以大选胜利为跳板,加快推动将现行议会内阁制改为总统制的修宪进程。

据美联社当日报道,土耳其大选计票(99%)结果显示,AKP得票率为49.37%,预计将获得议会550席中远超半数的316席。第一大反对党共和人民党(CHP)得票25.41%,获134席;亲库尔德倾向的人民民主党(HDP)得票10.68%,获59席;极右民族主义倾向的民族行动党(MHP)得票11.94%,获41席。选举结果呈压倒性胜利后,AKP的总理艾哈迈德·达乌特奥卢在胜选演讲中表示:“这次胜利不属于我们,而属于国民”,“我们将推行让所有人都成为胜利者的团结政治”。

《金融时报》(FT)等主要外媒报道称,AKP此次胜利出人意料。因为AKP在最新民调中得票率约为43%,预计仅比今年6月上升2~3个百分点。但结果揭晓后超过49%,与2011年大选创下的历史最高得票率49.83%相近。自2002年起执政的AKP,由于实质上党内排名第一、扮演土耳其最高领导人角色的埃尔多安总统的威权统治及腐败争议,在6月大选中13年来首次未能确保过半议席。

不少分析认为,AKP在五个月内恢复土耳其国民支持的原因在于安全不安。6月大选后,在没有多数党的过渡政府期间,因与PKK的冲突有150余名土耳其军人和警察死亡,逊尼派极端主义武装组织“伊斯兰国(IS)”的大规模自杀式恐袭、叙利亚边境地区紧张升级等各种不安事态持续不断。位于英国伦敦的智库查塔姆研究所土耳其问题分析家法迪·哈库拉在接受美联社采访时分析称:“比较6月大选与此次大选结果,可以看出民心大举转向AKP”,“埃尔多安总统打出安全与稳定旗号的战略吸引了土耳其选民的选票”。埃尔多安总统在投票前也呼吁支持AKP称:“在全球范围内,稳定的社会中看不到联合政权。如果土耳其国民选择单独政权,那将是为了重新找回过去13年所经历的和平。”

此次大选结果中获益最大的人也是埃尔多安总统。在去年8月赢得土耳其史上首次直选总统大选之前,他以AKP党首身份担任总理12年,成为总统后一直主张将议会内阁制改为总统制。在土耳其,发起修宪公投所需议席为330席,AKP此次虽获胜仍差14席。FT称:“(若确保330席以上)本可轻松实现像美国或法国那样的总统制修宪”,但同时表示“仅仅实现过半,埃尔多安总统的权力也将大大增强”。/李京云记者 cloud@sed.co.kr

阅读韩文原文