2015-11-02 | 강도원

[记者观察]乘凯迪拉克的韩国通用CEO詹姆斯·金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10月21日凌晨,作为韩国通用汽车首席执行官(CEO)首次上班的金氏(James Kim)社长的身影略显陌生。在其住宅前等他的车,不是韩国通用的车,而是凯迪拉克。凯迪拉克虽是通用的豪华品牌,但在韩国国内是由与韩国通用相互独立的法人通用韩国进口销售的“进口车”。一周后的28日凌晨,记者在其住宅前再次见到金社长,他同样乘坐凯迪拉克上班。相反,韩国通用配给他的绿色新款轻型车Spark,则孤零零地停在距住宅400多米开外的地方。

汽车企业的CEO要乘坐代表该公司的车。数万名员工倾注心血研究、亲手打造的最高级轿车是公司的自尊心,CEO乘坐的正是这份自尊心。郑梦九现代汽车集团集团会长使用“雅科仕”和“K9”也是出于这个原因。有外资投入的韩国国内汽车企业CEO同样如此。雷诺三星社长弗朗索瓦·普罗沃乘坐“SM7”,双龙汽车社长崔宗植乘坐“主席”。

金社长的前任、韩国通用会长塞尔吉奥·霍萨是Alpheon的赞美者。他本也可以选择凯迪拉克,但他乘坐在富平工厂亲手生产的Alpheon,自己当起了推销员。他向见到的人都介绍说这是一定要试乘一次的车,并竖起大拇指。领导着在富平、群山、昌原、保宁等韩国国内工厂年产60万辆的韩国通用的这位掌门人,守护了员工们的自尊心。

韩国通用的员工们近来也为了让Impala在韩国国内生产而全力投入销售。因为他们期待,只要年销量超过1万辆,Impala在韩国国内生产之路就会打开。

在这种情形下,新任CEO金社长乘坐的却是在美国生产的凯迪拉克“CTS”和通用韩国进口的凯迪拉克大型SUV“凯雷德”。

因为经历的缘故,金社长被贴上的标签不是“汽车人(car guy)”,而是“重组专家”。本来通用总部就威胁说,若不改善效率就把生产基地转移到印度,每次员工们都为此惶惶不安。韩国通用方面辩解称:“金社长也将统管凯迪拉克,因此没有问题。”这或许说得对。那么,在同一位置上乘坐Alpheon、高声呼喊“不会撤走生产基地”的霍萨社长,难道是个“奇人”吗?/姜度源记者 theone@sed.co.kr

阅读韩文原文