2015-11-02 | 정창신

[Seoul Economic Daily TV] 国土部推进地方主导“村庄整治型公共租赁住房”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

地方中小城市等同步推进村庄整治项目

明年启动3个试点项目、11个正式项目

庆北郁陵郡苧洞地区小规模公共租赁住房鸟瞰图 / 图片提供=国土部 从明年起,将在地方中小城市、落后地区等由地方自治团体提议并供应的公共租赁住房迎来新建。

韩国国土交通部2日表示,为化解地方中小城市等地租赁住房供需失衡,将推进可弥补现有供应方式的新型租赁住房供应模式。

此前公共租赁住房主要以在需求量大的首都圈和大城市地区开发大规模宅地的形式供应,相对而言农渔村和落后地区的小规模租赁住房需求容易被忽视,且部分地区因周边居民反对导致项目长期延迟等问题存在。

国土部设计了由基层地方自治团体在收集居民意见、分析需求后提议建设所需租赁住房,并分担部分项目费用(用地费等)的地区主导型自下而上供应模式。该模式通过扩大公共租赁住房供应的外延,将政策受益者扩大至全国,并引导居民参与选址过程,可预先防止项目推进过程中可能出现的矛盾。国土部还期待能借此强化地方自治团体的责任性。

国土部方针是,将积极支持通过在公共租赁住房对象地周边制定系统性村庄规划来整治基础设施、扩充公共设施等,使公共租赁住房建设成为引领衰退落后地区活化和人口流入的契机。

若依据该模式被指定为公共住宅地区(1万平方米左右),将在建设地方自治团体所要求规模(约50~200户)的各类公共租赁住房的同时,在对象地周边步行范围(1公里左右)内制定村庄规划。“村庄规划”以现有居住区内道路及桥梁新建、扩建,小巷整治,上下水道设施改善,小河川整治等基础设施整治项目为基本内容推进。此外还全面包括传统市场设施整治,村会馆、老人活动室等新建及改扩建,小公园建设,健康护理中心、本地食品直销场等居民福利设施设置,旅游资源开发等公共设施改善项目。

国土部计划明年启动3个试点项目,并推进总计1640户规模的11个正式项目。

为此,将优先选定忠北槐山、全南咸平、庆北青松3个地方自治团体作为试点地区,并以韩国土地住宅公社(LH)为项目实施方,启动国民租赁住房、永久租赁住房等共400户公共租赁住房建设。对于在明年正式项目的地方自治团体提议、公开征集(9月18日~25日)中被选为优先签约对象地的全南长城、庆南陕川等11个地区,也计划供应共1240户公共租赁住房。

被选为明年项目对象地的地区大多为邑面级农村地区,租赁住房入住需求充足,但因村落老化等导致地区衰退程度较高,需要整治居住及基础设施,或因产业园区开发及公共设施引进而产生新的租赁住房需求。

特别是,尽管存在岛屿地区工程费加价等不利条件,仁川瓮津郡(白翎岛)仍被选为对象地,预计将对作为边境地区的西海五岛居民居住条件改善提供很大帮助。

据国土部介绍,3个试点地区将在年内完成地区指定,明年起推进租赁住房建设,计划2018年完成居民入住。被选为明年正式项目对象地的地方自治团体将在与LH协商后,于年底前签署载有项目推进所需具体事项的协议,并以2019年居民入住为目标,进入地区指定等相关审批程序。

国土部公共住宅建设推进团团长河东秀表示:“这是一项契合租赁住房供应条件变化的‘好项目’,政府今后也计划持续扩大利用该方式的公共住宅供应”,“为能对落后地区居住福利提升作出重大贡献,恳请各地方自治团体大力协助与关注”。/郑昌信记者 csjung@sed.co.kr

阅读韩文原文