2015-11-02 | 성승환

2015总统杯赛事组委会委员长柳津

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在亚洲首次于韩国举办的总统杯圆满收官。顶级球星们境界不同的球技让韩国高尔夫爱好者欢呼不已。到场观众人数超过10万人。此前令人担忧的观赛文化也达到了较高水准。记者采访了为本届赛事付出最多心力的主角——总统杯组委会委员长柳津,听他讲述赛事幕后故事。

外界评价本届首次在亚洲举办的总统杯办得很成功。想知道组委会委员长个人的评价。若以100分为满分,会打多少分?

满分100分的话想打95分。各方面都做得非常好,我很满意,也想借此机会向为本届赛事付出努力和给予帮助的所有人士表示由衷的感谢。

虽然赛事举办成功,但若要说遗憾之处呢?

若一定要说遗憾,就是如果天气能更好一些,应该会有更多人到场、轻松尽兴地享受比赛。但仍要向恶劣天气下依然到场的众多观众表示深深的感谢。

这是2003年南非赛事之后最为势均力敌的一场较量。您认为这是因为国际队实力有了相应提升吗?

首先,把积分从34分减到30分这一举措很到位,而且我认为国际队队员比以往任何时候都更团结、表现出色。能看出选手们这次一定要赢的意志。

本届赛事最大的意义在哪里?

我认为意义在于:经过长期循序渐进的精心筹备,为选手提供了出色的球场状态,为观众配备了可以舒适观赛的各种便利设施,为企业提供了面向客户的优质营销空间——本届赛事证明,做到这些,赛事才能成功。

赛事期间入场观众达10万人,与最初的预期相比如何?

基本接近最初的预期数值。本来还可以多卖门票,但为了更舒适的观赛环境,我们尽可能把票价维持在低水平,同时限制入场人数。

如何评价本届赛事观众的观赛文化?

其实这一点是我最担心的,但观众成熟的观赛文化让我深受感动,非常感谢。

本届赛事的总收入和收益慈善捐款大概有多少?

美国PGA巡回赛还在结算,具体尚不清楚,但预计收入和慈善捐款应该不会与最初目标额相差太多。

本届赛事的举办会对韩国高尔夫发展产生怎样的影响?

我认为通过本届赛事,高尔夫能给很多人带来快乐与希望。同时希望近距离目睹世界顶级选手风采的年轻选手们,能够培养起走向世界舞台的梦想。此外也希望球迷和企业人士对男子高尔夫的认知有所改变,希望本届赛事成为引发更多关注的契机。

大家都知道委员长是本次申办成功的头号功臣。想了解申办过程。

本届赛事的申办绝不是我一个人的事。为促成赛事落地韩国,给予帮助的人真的非常多。特别是作为本届赛事韩国合作伙伴给予帮助的SBSYoon Se-young会长和锦湖韩亚集团朴三求会长。

去年11月,朴槿惠总统在青瓦台接见总统杯相关人士并接受本届赛事名誉大会主席一职后,与柳津组委会委员长(右二)等人合影留念。

朴槿惠总统亲自出席开幕式也是本届赛事不可忽略的一件事。这具有怎样的意义?

非常感谢朴槿惠总统在繁忙日程中仍出席开幕式。朴总统去年11月出任赛事名誉主席,使赛事获得了高度关注和特别的意义。特别是出席开幕式,让本届赛事不只是一场高尔夫比赛,而是唤起了全体国民的关注。

赛前曾看到刘正福仁川市长亲自到现场巡视检查,您如何看待与仁川市的协作关系?

本届赛事若没有仁川市的协助是根本不可能办成的。从提供赛事事务局空间,到警察、消防、医疗及交通管制、停车空间乃至各项许可审批,没有仁川市紧密而积极的帮助,任何一项都无法完成。不仅如此,仁川市民还不辞辛劳地参与志愿服务,在幕后承担各种繁重工作。借此机会,再次向刘正福市长以及仁川市所有相关人士表示感谢。

办赛过程中最大的困难是什么?

是必须对那些让人感到完全陌生的事物逐一说明、说服并推进的部分。比如国内赛事从未尝试过的商品化销售、面向10万观众的餐饮供应,以及大量设施物资的运入,还有与一般赛事完全不同、需要抑制商业性的营销等。

两队选手和工作人员对赛场(杰克尼克劳斯高尔夫俱乐部韩国)的评价如何?

其实这一点我也很担心,但同样是多余的忧虑。所有选手都一致表示球场状态完美,特别对果岭状态赞不绝口。菲尔·米克尔森抵达韩国当天下午就出来只练推杆以适应果岭,他说难以相信这是仅停止正常营业两周的球场,并表示与大满贯赛事的球场相比也毫不逊色。

您认为总统杯再次在韩国举办的机会大概在什么时候?下一个亚洲主办国会是哪里?

2019年赛事已定在澳大利亚。因此赛事回到亚洲的可能时间是2023年。仅隔8年就再次在韩国举办应该不容易。我想可能会去中国或日本。

据悉赛事期间您与前总统李明博、前总统乔治·W·布什等人进行了受邀球叙。那是怎样的场合?

两位在任期间交情深厚,而且两位都非常喜欢高尔夫,所以据我所知是自然而然地聚在了一起。可以看作是老朋友的一次聚会。委员长认为本届赛事最精彩的一杆是?我想应该是老将菲尔·米克尔森在12号洞球道沙坑打出的绝妙老鹰球。那一杆毫无疑问地展示了美国队队长杰伊·哈斯为何以队长推荐的方式选他入队。

想了解委员长个人的高尔夫水平。

高尔夫从大学时代开始打,球龄超过37年。差点在12、13左右,曾打出平标准杆。一杆进洞只有过一次。

您一直被提及为韩国职业高尔夫协会会长人选,对此怎么看?

关于这一点,我已向韩国职业高尔夫协会相关人士表达过个人意向。比起担任会长,我更愿意扮演支持协会发展的角色。

请对为本届赛事送上支持的球迷说几句。

向到场的球迷,以及通过电视收看的观众,还有撰写大量报道、传递生动赛事信息的媒体人士,表示深深的感谢。

阅读韩文原文