2015-11-02 | 양철승

生物工程的未来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

休·赫尔教授17岁时登山遇险冻伤,失去了双腿。但他的脚步从未因此变慢。现年51岁的他是发明家兼工程师,担任MIT媒体实验室极限仿生中心(CEB)联合主任。

在这里,他正攻克各种生物工程课题,开发能突破人类能力极限的人工腿、脚、脚踝、膝盖和髋部等。他自己佩戴的假肢也是亲手开发的,他还曾穿着这副假肢攀登危险的冰川地带。 “1982年接受截肢手术后我立刻戴上了假肢。当时我意识到假肢技术何等落后,于是决心亲自开发。我想戴着那副假肢重新去攀登。我抛弃了假肢必须与真实身体相似的成见,追求功能上最优化的假肢。于是开发出攀登时便于手脚抓握、可调节高度的假肢。还开发了多种可安装在假肢上的脚。能站在硬币大小岩石边缘的脚,与通过岩石裂缝时佩戴的脚是不同的。

多亏如此,不到一年我的登山能力就超过了事故之前。说是穿着假肢做垂直攀登,确实很好笑。有一次登山中我摔倒,假肢滚落到下面。如果是我自己的腿那就惨了,但因为是假肢,一天就能修好。当然也可以升级。遗憾的是,不少人以怪异的眼光看待在人体上佩戴人工装置。

我相信这种眼光不久也会消失。不能因为是用钛和硅制成的,就认为不如人类。事实上我们正借助人造物来提升自身能力。我们用汽车和飞机扩展移动能力,用移动设备扩展记忆力和沟通能力。生物工程也一样,它将赋予人类超越性的能力。

我相信假肢也能像由细胞构成的人体一样做得美丽而出色。而我的终极梦想是开发像真实腿一样有感觉的假肢。我还想造出优于人类肌肉的人造肌肉。我不害怕这些,因为那是我们人类应当自然演化的方向。” 1亿5300万美元 | 五角大楼下属国防高等研究计划局(DARPA)自2006年至今用于人工假肢研究的费用。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━EDITED BY Jen Schwartz & Breanna Draxler

阅读韩文原文