2015-11-01 | 황상욱

[Seoul Economic Daily·文映Queens Park女子经典赛]巨济市长权民浩“多亏精彩对决制造机徐京公开赛,让家乡广为人知”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在清爽的海风与晴朗的天空下,已成为名局制造机的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛Seoul Economic Daily·文英Queens Park女子经典赛能在巨济举办,我认为意义非凡。”

巨济市市长权旼浩(见图)1日到访正在举办比赛的巨济德碧奇高尔夫俱乐部表示:“看到为观看KLPGA巡回赛2015赛季第27场比赛Seoul Economic Daily经典赛而造访巨济市的众多观众,实在令人惊叹。”权市长接着说:“这成为一个良好契机,可以广泛宣传我们这座保存着护国历史的自豪之乡——包括忠武公的护国精神、壬辰倭乱首场胜仗玉浦大捷,以及完整承载6·25战争伤痛的战俘营遗址公园等。”

权市长说明:“巨济正从引领韩国经济增长的世界级造船产业城市,准备飞跃为世界级旅游城市。”他强调:“巨济是让人面对靛蓝色大海与由风浪造就的秘境时不禁发出赞叹、自然停下脚步的地方”,“在靛蓝色的清净海域中如宝石般镶嵌着海金刚、外岛、山茶花岛只心岛,还有据说风与浪都会歇脚的风之丘和神仙台,以及可以聆听爱与浪漫之声的鹤洞黑珍珠卵石海滩等,是能够疗愈与休养的最佳城市。”权市长还补充说,巨济的春天被金达莱染红,夏季举办“向大海向世界海洋体育节”,秋季举办菊花盛宴“巨济岛花节”,冬季举办“巨济鳕鱼水产节”,正逐步成为游客一年365天随时可以造访的旅游城市。/巨济=黄相旭记者 sook@sed.co.kr

阅读韩文原文