2015-11-01 | 서정명

三国首脑在国立现代美术馆晚宴外交

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三国领导人在国立现代美术馆举行晚宴外交

三国弦乐旋律流淌,融合国乐乐队联袂演出

朴总统致祝酒辞:“以文化纽带延续合作”

韩中日三国领导人结束会谈后,1日晚在美术馆品味弦乐旋律,

温馨共进晚餐。

朴槿惠总统、中国国务院总理李克强、日本首相安倍晋三在韩国现代美术的代表性美术馆国立现代美术馆(首尔馆)共进晚宴。青瓦台说明称,此次晚宴蕴含了为三国持久和平而“合作与同行”的面向未来的信息。

现场展出了将韩国、中国、日本传统绘画与现代信息通信(IT)技术相结合的媒体艺术家作品。展出作品包括韩国李二男的《和平之花》、日本小瀬村真美的《四季花草图》、中国杨泳梁的《永恒之日的夜》。

三国儿童手提青纱灯笼,唱着各国的代表曲目,宣告晚宴开始。

韩国代表性非语言剧《乱打》伴随欢快的传统节拍演绎故事,并呈现了B-boy与媒体影像融合的动感表演。韩国的玄鹤琴、日本的筝、中国的古筝等三国传统弦乐器交相辉映,演奏了《船歌》《骚乱调》《捕鱼歌》等曲目,随后是融合国乐乐队的联袂演出。

晚宴场地以韩屋院墙、大门等传统之美布置,并通过展现秋日情趣影像的媒体墙和媒体桌,介绍了传统与现代交融的韩国文化。

朴总统在祝酒辞中强调,韩国、中国、日本应以文化纽带与合作历史为基础,今后进一步发展三国间合作。/徐正明记者 vicsjm@sed.co.kr

阅读韩文原文