10月31日下午,朴槿惠总统与中国国务院总理李克强为出席在青瓦台大庭院举行的正式欢迎仪式,边走向检阅台边交谈。两位领导人的亲密感似可感受到。/=韩联社
“若用英语来形容韩中首脑会谈的气氛,一句话就是‘化学反应(默契)很契合’。”
这是出席10月31日在青瓦台集贤室举行的韩中首脑会谈的青瓦台幕僚的点评。经济领域成果丰富,在朝鲜核问题解决方案上两国也没有分歧、发出了相同声音。会谈现场笑声不断。原本会谈预定为1小时,但朴槿惠总统与中国总理李克强超出预定时间足足50分钟,进行了无拘无束的交谈。
围绕韩国产参鸡汤和泡菜的寒暄也随之展开。李总理开口说:“上次韩中首脑会谈之后,就大米和参鸡汤的检疫条件进行了多方协商,这次达成了一致。”对于中国今年初虽修订了适用于韩国产泡菜的严苛卫生标准、但中国国内公示程序尚未完成一事,李总理承诺:“将尽快推进后续程序,使韩国产泡菜得以出口。”
对此,朴总统说:“大米、参鸡汤乃至泡菜都能出口,韩国农民会很高兴”,并开玩笑说:“对于大米、参鸡汤、泡菜这些美味农产品这么晚才上中国餐桌,中国消费者会有埋怨的。”李总理微微一笑回应:“美味的韩国食品是在朴总统努力的结果下登上中国餐桌的。”
朴总统向李总理问候道:“前一天(10月30日)晚上刚从中国地方回到北京,今天(10月31日)早上又来到韩国,不累吗?”李总理表示:“就像去邻居家串门聊天一样轻松,非常愉快”,表达了亲近感。
李总理说:“前一天访问中国的德国总理默克尔请我向朴总统问好。”他介绍说,两位总理前一天在河北结束晚宴后一边散步一边交谈,默克尔用英语对李总理说:“听说您明天访问韩国,希望您向朴总统问好。”
李总理在向朴总统阐述面向未来的韩中合作关系时还表示:“韩中要以‘百尺竿头,更进一步’的精神互相帮助。”意为不满足于已取得的卓越境界,要更加努力前行。/徐正明记者 vicsjm@sed.co.kr






